| I can - bangers and mash. | Могу... сосиски с пюре. |
| I didn't make mash. | Я не стала делать пюре. |
| and mash, with chef Gordon Ramsay. | с пюре и Гордоном Рамзи. |
| And for the mash too. | И за пюре тоже. |
| I found this in the farmers' market today, and if anybodywants to take it home and mash it later, you're very welcometo. | Я нашел ее на рынке сегодня. Если кто-то хочет взять еедомой и затем приготовить пюре - пожалуйста. |
| To start, and then daube of Argentinian lamb with a julienne of red roots, celeriac mash and salsa verde. | На первое, затем тушёная баранина по-аргентински со свекольным жульеном, пюре из сельдерея и шпинатной сальсой. |
| They're going to look even more beautiful slow-roasted and served up with a side of Becker's mash. | Они будут выглядеть еще более красивыми если их медленно поджарить и подать к столу вместе с пюре Беккера. |
| Smooth, creamy mash potato is said to be the "ultimate comfort food", while "new" potatoes, steamed or boiled, are considered a special delicacy. | Мягкое, сочное картофельное пюре называют «самой успокаивающей едой», в то время как «молодой» картофель, приготовленный на пар? или сваренный, считается особым деликатесом. |
| Becker, boil 'em up, mash 'em up, and serve 'em up. | Бекер, отвари, сделай пюре, и накорми всех. |
| One doesn't want to boast, but at college, my bangers and mash were something of a watchword. | Скажу без хвастовства, но в колледже сосиски с пюре моего приготовления были чем-то вроде "коронного номера" |
| Bangers and mash Bangers and mash... | Сардельки с пюре, сардельки с пюре. |
| I had the bangers and mash. | У меня были сосиски с картофельным пюре. |
| We can do our sweet potato mash cupcake. | Можем приготовить свои кексы с пюре из сладкого картофеля. |
| Well, it's not bangers and mash. | Ну, это не сосиски с картофельным пюре. |
| Pie and mash... it's quite the thing in London. | Картофельное пюре с пирогом - самое то Лондоне. |
| The Slap Bet Commissioner's word is final, so get in the kitchen and mash some potatoes, now. | Слово Судьи спора на пощечину окончательное и не подлежит обсуждению, поэтому марш на кухню и приготовь картофельное пюре, сейчас же. |
| That's put me right off me mash. | Оно буквально превратило меня в пюре. |
| I found some Doritos cheese last night, I can mash with the water in a plate... | Я нашла чипсы с сыром, могу размешать с водой и сделать пюре. |
| You know, he sort of likes it best if you, if you mash the bugs up in the fruit. | Понимаете, он вроде как предпочитает, чтобы ему делали пюре из жуков и фруктов. |
| Boil them, mash them, stick them in a stew. | Сварить их, сделать пюре, запечь их на палочке. |
| I sent him my recipe for my famous Mother's Day Mash. | Я послал ему рецепт моего знаменитого картофельного пюре. |
| I made celery mash. | Я сделала пюре из сельдерея. |
| Well then, mash them! | Ну, тогда сделайте пюре! |
| We'll mash some potatoes, and we make a lamb Parmentier with a wild ramp reduction. | Сделаем картофельное пюре и запечем в него ягненка Парментье с меньшим количеством дикого лука. |
| And last but not least, the world-famous Frank Reagan Mother's Day Mash. | И наконец-то, знаменитое картофельное пюре Фрэнка Рейгана. |