| The doctor's in the house tonight, and he's got some fresh Mash. | Сегодня доктор здесь, и у него есть свежий мэш. |
| If you get bored, here's a MASH coloring book. | Если тебе будет скучно, вот книжка-раскраска по сериалу МЭш. |
| Did you girls watch the last episode of MASH? | Девчонки, смотрели последнюю серию "МЭш"? |
| FYI, those mountains you see in the background are the same ones you see at the beginning of MASH. | Кстати, горы на фоне те же самые, что в заставке МЭШ. |
| A "MASH" fan? It's nice. | О, любите "Госпиталь Мэш"? |
| I haven't seen you since the 1985 G.E. talent show when I convinced you to sing Monster mash, knowing full well that Jack Welch is terrified of monsters, and I ended your career. | Я не видел тебя со времен конкурса самодеятельности "Дженерал Электрик-1985", когда я убедил тебя спеть песню "Монстр мэш", зная наверняка, что Джек Уэлч боится всяких монстров, и тем самым я угробил твою карьеру. |
| A "MASH" fan? | О, любите "Госпиталь Мэш"? |
| You ever seen "MASH"? | Ты видел "Мэш" (телесериал)? |