Английский - русский
Перевод слова Martinez

Перевод martinez с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Мартинес (примеров 254)
This was also stressed by Mr. Joseph Ole Simel and Mr. Atencio Lopez Martinez who underlined that the situation in their regions was different from the one in North America. Это мнение также поддержали г-н Джозеф Оле Симел и г-н Атенсио Лопес Мартинес, которые подчеркнули, что положение в их регионах отличается от положения в Северной Америке.
Mr. YEPEZ MARTINEZ (Venezuela) said that he was prepared to agree to pre-trial chambers although in principle he felt that they were unnecessary, particularly at the outset. Г-н ЙЕПЕС МАРТИНЕС (Венесуэла) отмечает, что он готов согласиться на введение палат предварительного производства, хотя в принципе не считает, что в них есть необходимость, особенно вначале.
This is my associate from Dunder Mifflin, Oscar Martinez. Из Дандер-Миффлин. Оскар Мартинес.
Ms. Julia Martinez (Mexico) г-жа Хулия Мартинес (Мексика)
Mr. Martinez is currently a Professor in the Department of Human Resources of Escuela Superior de Administración y Dirección de Empresas Business School in Barcelona, Spain, where he also directs the Institute of Public Governance and Management and presides over the Faculty Council of the School. В настоящее время г-н Мартинес является профессором департамента кадровых ресурсов Высшей школы управления и руководства предприятиями в Барселоне, Испания, где он также является директором Института государственного управления и руководства и председателем совета преподавателей школы.
Больше примеров...
Мартинеса (примеров 52)
They quarrel furiously, and Martinez is discovered... hiding in the closet. Они неистово ссорятся, и обнаруживают Мартинеса, спрятанного в шкафу.
She's trying to lure you away so she can snatch Martinez. Она пытается отвлечь тебя, чтобы сцапать Мартинеса.
He called her saying he caught the aftermath of a drive-by involving Orlando Martinez. Он звонил ей и сказал, что заснял последствия обстрела, с участием Орландо Мартинеса.
At the second meeting, held on 1 May 2012, the Chairperson welcomed Pastor Murillo Martinez, member of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination. На 2-м заседании, состоявшемся 1 мая 2012 года, Председатель приветствовала Пастора Мурильо Мартинеса, члена Комитета по ликвидации расовой дискриминации.
Martinez' "heart was no longer in the band", but he did not quit, so Kiedis and Flea fired him. Сердце Мартинеса «уже было не в группе», но он не покидал её, поэтому Кидис и Фли уволили его.
Больше примеров...
Мартинесу (примеров 20)
Murphy, take it to Martinez. Мерфи, иди с ними к Мартинесу.
I'll take it to Martinez. Я пойду с ними к Мартинесу.
I sent the Pot Palace phone records to Martinez and the D.E.A. like you asked. Я отправила телефонные записи из "Пот Пэлас" Мартинесу и в УНБ, как ты и просила.
today, we give a final farewell to Eduardo Martinez. Сегодня, мы воздаем должное Эдуарду Мартинесу.
Diana Weiner, a young Florida attorney and Bundy's last purported love interest, asked the families of several Colorado and Utah victims to petition Florida Governor Bob Martinez for a postponement to give Bundy time to reveal more information. Дайан Уинер, молодой адвокат из Флориды и предполагаемый любовный интерес Теда Банди, попросила семьи некоторых жертв Банди подать петицию губернатору Флориды Бобу Мартинесу, чтобы Банди дали больше времени на раскрытие всей информации о своих убийствах.
Больше примеров...
Мартинезом (примеров 12)
Maybe he fakes like he's Martinez and he forgot something. Возможно, он притворился Мартинезом, будто что-то забыл.
She left a couple minutes before Martinez. Она ушла за пару минут перед Мартинезом.
She and Martinez deserve each other. Она с Мартинезом стоят друг друга.
Okay, so, other than in the biblical sense, how do you know Lieutenant Martinez? Так, ладно, если не брать в расчет библейский смысл, как вы познакомились с лейтенантом Мартинезом?
Get Martinez on the horn, make sure he has the resources - to go round the clock. Свяжись с Мартинезом, убедись, что он может следить круглые сутки.
Больше примеров...
Мартинезу (примеров 13)
Just get this to Martinez before it's too late. Но дайте это Мартинезу, пока не поздно.
Join Jackson, Thompson, Richardson, Martinez. Присоединись к Джексону, Томпсону, Ричардсону, Мартинезу.
What'd you tell Martinez and Rosicki? Что вы сказали Мартинезу и Росицки?
Omar Pena got Martinez out. Омар Пения помог Мартинезу выйти на свободу.
Martinez here could use a hand with something. Мартинезу может потребоваться подмога.
Больше примеров...
Martinez (примеров 13)
Martinez was among those arrested and has since been released on bond. Martinez был среди арестованных до своего освобождения под залог.
The Spa Martinez is dedicated to health and beauty and offers a wide range of treatments. Benefit from sophisticated equipment in the fitness centre. Спа-отель Martinez посвящен здоровью и красоте, здесь к услугам гостей множество разнообразных процедур и превосходно оборудованный фитнес-центр.
Andreu Jacob Martinez Foglietti (born 1971) known as Andreu Jacob is a Catalan composer. Andreu Jacob Martinez Foglietti; род. 1971, Барселона) известный как «Эндрю Джейкоб» (Andreu Jacob) - каталанский композитор.
During the recording sessions which took place in January 1980 in the Polar Music studios the lead vocalists Agnetha Fältskog and Anni-Frid Lyngstad were helped with the pronunciation by Swedish/Spanish journalist Ana Martinez. Запись треков прошла в январе 1980 года на студии Polar Music; с произношением ведущим вокалисткам Агнете Фэльтскуг и Анни-Фрид Лингстад помогала испано-шведская журналистка Ana Martinez.
The amateur participants of the 2016 pro-am included, for instance, Derek Jeter and Tino Martinez. Среди участников турнира рго-ам 2016 года можно было заметить, например, Дерека Джетер (Derek Jeter), Тино Мартинеса (Tino Martinez) и Кристофа Мазурье (Christophe Mazurier).
Больше примеров...
Мартинеза (примеров 42)
We prefer to use a different adjective to describe Martinez's mouth. Мы предпочитаем использовать другое прилагательное для рта Мартинеза.
I'm mad because they pulled Martinez after only 80 pitches. Я злюсь потому, что Мартинеза убрали с поля после 80 подач.
Roulet is using Martinez as the other guy in the bar? Руле использовал Мартинеза в качестве "другого парня в баре"?
But your man, Martinez, had a local address last year until he moved back to Bogota. Но у твоего Мартинеза в прошлом году был местный адрес пока он не вернулся в Боготу
Sophia must've used some kind of poison on Martinez. София, наверное, чем-то отравила Мартинеза.
Больше примеров...