| Since 1990, Mario has been voiced by Charles Martinet. | С 1995 года Марио озвучивается Чарльзом Мартине. |
| She cheated on him with Jules Martinet, Mr. President. | Она изменяла ему с Жюлем Мартине, ваша честь. |
| Mr. Alain MARTINET, Advocate, Consultant for UNODC | Г-н Ален МАРТИНЕ, юрисконсульт при ЮНОДК |
| After the war, Krader returned to the USA and studied linguistics (1945-47) at Columbia University with Roman Jakobson and André Martinet. | После войны, Крэйдер вернулся в США и изучал лингвистику (1945-47) в Колумбийском университете с Романом Осиповичем Якобсоном и Андре Мартине. |
| The theory of universal translatability is therefore disapproved by some researchers, like André Martinet, who is convinced that human experience cannot be well communicated because it is unique. | Таким образом, теория универсальной переводимости не одобряется некоторыми исследователями, такими как Андре Мартине, который убежден, что человеческий опыт не может быть хорошо передан, потому что он уникален. |
| Martinet, it's me... | Мартине, это я. |
| You mean Jules Martinet? - | Ты хочешь сказать Жюль Мартине? |
| Julie Poitrinot, Jules Martinet, | Жюли Пуартино, Жюль Мартине... |
| Julie Poitrinot, Jules Martinet, André and Germaine Chavillard Father Métivet and Amélie Bertelon. | Жюли Пуартино, Жюль Мартине Андре и Жермен Шевияры месьё аббат Метивье и Амели Бертелон Терез Шиноль, Виктор Буатвен Эрнестин Абажу. |
| Confusion over the colouration of the Mascarene parrot has also been furthered by a plate by French engraver François-Nicolas Martinet in Buffon's 1779 Histoire Naturelle Des Oiseaux, the first coloured illustration of this species. | Путанице в окраске Маскаренских попугаев также поспособствовала французская гравюра из «Истории природы птиц» естествоиспытателя Франсуа-Николя Мартине в 1779 года, первая цветная иллюстрация данного вида. |
| Working for Nintendo since 1990, Martinet started voicing Mario at video game trade shows in which attendees would walk up to a TV screen displaying a 3-D Mario head that moved around the screen and talked. | Работая в Nintendo с 1995 года, Мартине начал озвучивать Марио на игровых выставках: на телевизионном экране изображалась трёхмерная голова Марио, которая разговаривала с посетителями, перемещаясь по экрану. |