| His martian friend took me prisoner. | Его друг с марса взял меня в плен. |
| Giovanni Schiaparelli, to attempt to sketch the martian surface and name its geological features. | Джовани Скьяпарелли возможность описать поверхность Марса и перечислить его геологические особенности. |
| Your family or this martian manhunter? | Твоей семье или этому охотнику за головами с марса? |
| You, in that suit, planting the martian flag in the statue of Liberty's tiara. | Как ты в этом скафандре водружаешь флаг Марса на тиару Статуи свободы. |
| And evidence suggests that still today tons of water ice might lie just below the martian polar caps. | Есть свидетельства, что и сейчас под полярными шапками Марса, возможно, скрыты тонны воды. |
| The lander will beam signals back from the martian surface reporting the result of the remote soil and ice analysis. | Станция передаст сигналы с Марса И сообщит о результатах исследования почвы и льда. |
| Photographs of the Martian landscape should be received by midnight tonight. | Фотографии поверхности Марса будут получены сегодня в полночь. |
| Volcanic structures and landforms cover large portions of the Martian surface. | Вулканические структуры и ландшафты занимают большую часть поверхности Марса. |
| It was to study temporal changes in the Martian atmosphere and surface. | Изучение сезонных изменений атмосферы и поверхности Марса. |
| Determine the ratios of stable isotopes in the Martian atmosphere. | Определить соотношения стабильных изотопов в атмосфере Марса. |
| This room is airtight, which lets us play around with the Martian atmosphere in here. | Этот отсек герметичен и это позволяет экспериментировать здесь с атмосферой Марса. |
| And get the Secretary a line to the Martian Prime Minister. | И свяжите Секретаря с премьер-министром Марса. |
| The thin Martian atmosphere would not support our descent parachute. | А разреженная атмосфера Марса не удержит раскрытый парашют. |
| A friend at the Martian Embassy managed to get me Sergeant Draper's service record. | Друг из посольства Марса достал мне послужной список сержанта Дрейпер. |
| Martian Defense Minister Korshunov suffered a fatal heart attack earlier this evening. | Сегодня вечером министр обороны Марса Коршунов скончался от сердечного приступа. |
| Their job is to be our eyes, our feet, our hands on the Martian surface. | Они должны быть нашими глазами, руками и ногами на поверхности Марса. |
| Ventifacts, like Jake Matijevic (rock), are an other aeolian landform on the Martian Surface. | Вентифакты, такие как камень Джейк Матиевич, представляют другой тип эоловых элементов ландшафта на поверхности Марса. |
| No magnetic field or Martian radiation belts were detected. | Магнитные поля, радиационные пояса Марса и пояса пыли обнаружены не были. |
| This altitude depends on the thickness of the atmosphere because Martian atmospheric density changes with its seasons. | Эта высота зависит от толщины атмосферы, так как плотность атмосферы Марса изменяется по сезонам. |
| Recent evidence has suggested that any water on the Martian surface may have been too salty and acidic to support regular terrestrial life. | Недавние свидетельства говорят о том, что любая вода на поверхности Марса является слишком солёной и кислотной для поддержания постоянной земноподобной жизни. |
| For example, the size of central peaks in Martian craters is larger than comparable craters on Mercury or the Moon. | Например, размер центрального пика в кратерах Марса больше, чем на Меркурии или Луне. |
| Using infrared spectrometry, in 1947 the Dutch-American astronomer Gerard Kuiper detected carbon dioxide in the Martian atmosphere. | Используя инфракрасный спектрометр, в 1947 году голландско-американский астроном Джерард Койпер обнаружил двуокись углерода в атмосфере Марса. |
| In 2006 the Viking 1 lander was imaged on the Martian surface by the Mars Reconnaissance Orbiter. | В декабре 2006 года «Викинг-1» был сфотографирован на поверхности Марса «Марсианским разведывательным спутником». |
| In case it were to sink into Martian quicksand we wanted to know about it before it disappeared. | В случае, если он начнет утопать в зыбучем песке Марса, мы хотели бы узнать об этом до того, как он исчезнет. |
| My source inside the Martian Embassy just informed me that there's a lot of activity around Sergeant Draper's quarters... | Мой источник в посольстве Марса сообщил, что у покоев сержанта Дрейпер наблюдается повышенная активность. |