| Fragments of tranquillityite were later found in Northwest Africa, in the NWA 856 Martian meteorite. | Фрагменты транквиллитита были найдены в северо-западной Африке, в NWA 856 (марсианский метеорит). |
| Mission Accomplished Martian Manhunter - Burn down the newly formed forest on Mars. | Марсианский Охотник за головами - сжечь новообразовавшиеся леса на Марсе. |
| Ladies and gentlemen, our new Martian city is complete. | Леди и джентельмены, наш новый Марсианский город готов. |
| The Martian ship... It's on an intercept course! | Марсианский корабль... идёт на перехват! |
| Martian Manhunter arrives in the Star City forest and attempts to complete his task, however he is stopped from doing that by the Entity who revealed to him that the forest he is to burn down is on Mars. | Марсианский охотник прибывает в Стар-сити и собирался выполнить это задание, но Сущность помешала ему, рассказав, что лес, который ему нужно сжечь, находится на Марсе. |
| Be careful up here, Martian. | А ты береги себя тут, марсианин. |
| I am not the last Green Martian. | Я не последний Зелёный Марсианин. |
| Fear not, Martian. | Не бойся, Марсианин. |
| We got a tip from a six-year-old that there's a dead Martian down there. | Один шестилетка сказал что там лежит мертвый марсианин. |
| And this Martian was an archaeologist, and they found scores, target scores, that people had used for shooting. | Этот марсианин был археологом, нашедшим мишени, которые люди использовали для упражнений в стрельбе. |
| She wore a green leotard and mask to look like a Martian. | Она надевала зеленый купальник и маску, чтобы выглядеть как марсианка. |
| Well, it turns out I'm not the only White Martian who regrets. | Ну, оказалось, что я не единственная Белая Марсианка, которая сожалеет. |
| And if you're Martian, you'll have Osteo-X. | Раз ты марсианка, то у тебя есть Остео-Икс. |
| Because if you had just discovered, after 30 years, that I was a Martian... the least I could do is explain to you life on Mars. | Потому что, если бы ты вдруг обнаружил спустя 30 лет, что я марсианка... самое малое, что я могла бы сделать - объяснить тебе про жизнь на Марсе. |
| You're a White Martian? | Ты - Белая Марсианка? |
| The MOLA instrument obtained more than 330 million measurements of the Martian topography during the first year of mapping. | В течение первого года картирования с помощью прибора MOLA было получено более 330 миллионов топографических измерений Марса. |
| Research at NASA's Ames Research Center has demonstrated that a robotic Dragon would be capable of a fully propulsive landing on the Martian surface. | Исследование НАСА исследовательским центром Эймса доказали то, что роботизированный Dragon был бы способен на реактивную посадку на поверхность Марса при помощи своих двигателей. |
| The MRO played an important role in choosing the landing site of the Phoenix Lander, which explored the Martian Arctic in Green Valley. | MRO играл важную роль в выборе места посадки для Phoenix Lander, который изучал условия в полярной части Марса. |
| But at Martian temperatures, there are no plausible silicon-based molecules which might carry a genetic code. | Но при температуре Марса невозможно существование основанных на кремнии молекул, способных нести генетический код. |
| The unmanned Mars exploration mission, commenced in 2003 sent two robotic rovers, Spirit and Opportunity, to explore the Martian surface and geology. | Продолжающаяся беспилотная миссия изучения Марса Mars Exploration Rover, началась в 2003 году запуском двух роботизированных марсоходов, Спирита и Оппортьюнити, основной целью миссии является исследование поверхности и геологического прошлого Марса. |