| One Martian Multi-ball, three Bumper Blasters, and a 3-Way Rocket Combo. | Один марсианский мульти-мяч, три взрывных бластера, и тройная комбо-ракета. |
| As Batman mentions in his file, "in many ways, Martian Manhunter is like an amalgam of Superman and the Dark Knight himself". | Как упомянул Бэтмен в своем файле, «во многом Марсианский Охотник похож на смесь Супермена и Бэтмена». |
| Martian Manhunter arrives in the Star City forest and attempts to complete his task, however he is stopped from doing that by the Entity who revealed to him that the forest he is to burn down is on Mars. | Марсианский охотник прибывает в Стар-сити и собирался выполнить это задание, но Сущность помешала ему, рассказав, что лес, который ему нужно сжечь, находится на Марсе. |
| There's a Martian war machine outside. | Тут снаружи марсианский военный корабль. |
| This is your Martian pioneer. | Это ваш Марсианский пионер. |
| Tim, I dare you to become like you're a Martian. | Тим, я хочу, чтобы ты стал, как марсианин. |
| Do it, do it, Martian. | Давай, сделай это, Марсианин. |
| I look like a Martian now. | Я теперь выгляжу, как марсианин. |
| That last White Martian... Oof! | И тот второй Белый Марсианин... |
| She is assisted by a few close friends and family who guard her secrets-most notably her cousin's longtime friend James Olsen (Brooks), her adopted sister Alex Danvers (Leigh), and the Martian survivor J'onn J'onzz (Harewood). | В супергеройской деятельности девушке помогают некоторые друзья и члены семьи, которые в курсе её тайны личности (прежде всего это давний друг Супермена Джеймс Олсен (Брукс) и последний выживший зелёный марсианин Дж'онн Дж'онзз (Хэрвуд)). |
| Well, it turns out I'm not the only White Martian who regrets. | Ну, оказалось, что я не единственная Белая Марсианка, которая сожалеет. |
| And if you're Martian, you'll have Osteo-X. | Раз ты марсианка, то у тебя есть Остео-Икс. |
| Because if you had just discovered, after 30 years, that I was a Martian... the least I could do is explain to you life on Mars. | Потому что, если бы ты вдруг обнаружил спустя 30 лет, что я марсианка... самое малое, что я могла бы сделать - объяснить тебе про жизнь на Марсе. |
| Goodbye, Miss Martian. | Прощай, Мисс Марсианка. |
| They call her Miss Martian. | Они называют её Мисс Марсианка. |
| My source inside the Martian Embassy just informed me that there's a lot of activity around Sergeant Draper's quarters... | Мой источник в посольстве Марса сообщил, что у покоев сержанта Дрейпер наблюдается повышенная активность. |
| General function: Interaction between solar wind and Martian upper atmosphere | Изучение взаимодействия между солнечным ветром и верхними слоями атмосферы Марса |
| When astronomers mistakenly thought they had detected the spectroscopic signature of water in the Martian atmosphere, the idea of life on Mars became popularized among the public. | Позже астрономами были обнаружены спектральные линии молекул воды в атмосфере Марса; из-за этого открытия среди широких слоев населения становится популярной мысль о возможности жизни на Марсе. |
| The first component is caused by X-rays from the Sun scattering off the upper Martian atmosphere; the second comes from interactions between ions that result in an exchange of charges. | Первая составляющая связана с рассеиванием в верхней атмосфере Марса рентгеновских лучей Солнца, в то время как вторая происходит от взаимодействия между ионами с обменом зарядами. |
| Not only does (121514) 1999 UJ7 orbit on the other side of Mars from other similar asteroids, its spectrum is different as well, which is puzzling because all of the Martian trojans seem to be in very stable orbits. | Но не только орбита с другой стороны Марса отличает (121514) 1999 UJ7 от этих астероидов: его спектр также иной, что вызывает недоумение, потому что все троянские астероиды Марса, кажется, находятся на очень стабильных орбитах. |