| Martian Law decree's that the people of this planet are forfeit. | Марсианский закон говорит о том, что люди этой планете неустойчивы. |
| There's a Martian war machine outside. | Тут снаружи марсианский военный корабль. |
| Call me the Martian Manhunter. | Зовите меня Марсианский Охотник. |
| That's a corvette-class Martian frigate that typically crews thirty. | Этот марсианский фрегат класса корвет - рассчитан на команду из 30 человек. |
| J'onn J'onzz/ Martian Manhunter (portrayed by David Harewood) - J'onn is an extraterrestrial superhero who is the last Green Martian and also the director of Department of Extranormal Operations (DEO), residing on Earth-38. | Дж'онн Дж'онзз/ Марсианский охотник (Дэвид Хэрвуд) - супергерой-марсианин с Земли-38 (мира Супергёрл), последний из представителей своей расы. |
| If one of us is a White Martian, how do we tell who's really themselves? | Если один из нас - Белый Марсианин, как мы узнаем, кто есть кто на самом деле? |
| What sort of Martian are you? | Марсианин из тебя никакой. |
| My brother's a Martian. | Мой брат, он марсианин. |
| Fear not, Martian. | Не бойся, Марсианин. |
| That last White Martian... Oof! | И тот второй Белый Марсианин... |
| Well, it turns out I'm not the only White Martian who regrets. | Ну, оказалось, что я не единственная Белая Марсианка, которая сожалеет. |
| Because if you had just discovered, after 30 years, that I was a Martian... the least I could do is explain to you life on Mars. | Потому что, если бы ты вдруг обнаружил спустя 30 лет, что я марсианка... самое малое, что я могла бы сделать - объяснить тебе про жизнь на Марсе. |
| You're a White Martian? | Ты - Белая Марсианка? |
| Goodbye, Miss Martian. | Прощай, Мисс Марсианка. |
| Bel Juz - A Green Martian who survived the fate of Mars and used her womanly wiles and devious mind to manipulate those around her. | Но... » Бель Джуз - марсианка, пережившая гибель Марса и использующая свои женские уловки и хитрый разум, чтобы манипулировать окружающими. |
| Volcanic structures and landforms cover large portions of the Martian surface. | Вулканические структуры и ландшафты занимают большую часть поверхности Марса. |
| Using infrared spectrometry, in 1947 the Dutch-American astronomer Gerard Kuiper detected carbon dioxide in the Martian atmosphere. | Используя инфракрасный спектрометр, в 1947 году голландско-американский астроном Джерард Койпер обнаружил двуокись углерода в атмосфере Марса. |
| Two of his most well-known stories are Piprey Puran (The Story of the Ants) and Mangalbairi (The Martian Enemies). | Два из его более известных рассказов - «Piprey Puran» («История муравьев») и «Mangalbairi» («Враги Марса»). |
| This allows for the study of the age of Martian features, looking for landing sites for future Mars landers, and in general, seeing the Martian surface in far greater detail than has previously been done from orbit. | Камера помогает изучать возраст марсианских структур, искать подходящие места посадок для будущих марсоходов, и в целом просматривать поверхность Марса гораздо более подробно, чем это было возможно ранее. |
| In the Invader Zim episode "Battle of the Planets" (2001), Zim discovers that a Martian race died off after converting Mars into a giant spacecraft. | В эпизоде мультсериала «Захватчик Зим» «Битва планет» («Battle of the Planets», 2001), Зим узнает, что марсиане были уничтожены во время превращения Марса в гигантский космический корабль. |