| Martian air and even occasional clouds formations are made up almost entirely of carbon dioxide. | Марсианский воздух разрежен облачными образованиями, состоит почти целиком из углекислого газа. |
| Or was it J'onn, or Martian Manhunter? | Или как ещё - Дж'онн? или Марсианский охотник? |
| A satellite in areosynchronous orbit does not necessarily maintain a fixed position in the sky as seen by an observer on the surface of Mars; however, such a satellite will return to the same apparent position every Martian day. | Спутнику на ареосинхронной орбите необязательно поддерживать фиксированное положение в небе, как видел бы наблюдатель с поверхности Марса, однако такой спутник будет возвращаться на то же видимое положение каждый марсианский день. |
| This is your Martian pioneer. | Это ваш Марсианский пионер. |
| The term "Martian meteorite" usually refers to something entirely different: meteorites on Earth which are believed to have originated from Mars, a famous example being ALH84001. | Термин «марсианский метеорит» обычно относится к чему-то совершенно иному: метеоритам на Земле, которые, как полагают учёные, прилетели с Марса, например, известный метеорит ALH 84001. |
| If one of us is a White Martian, how do we tell who's really themselves? | Если один из нас - Белый Марсианин, как мы узнаем, кто есть кто на самом деле? |
| You're a martian, right? | Ты марсианин, верно? |
| "Are you a Martian?" | "Ты Марсианин?" |
| The Martian's protecting your mind. | Марсианин защищает твой разум. |
| That last White Martian... Oof! | И тот второй Белый Марсианин... |
| She wore a green leotard and mask to look like a Martian. | Она надевала зеленый купальник и маску, чтобы выглядеть как марсианка. |
| And if you're Martian, you'll have Osteo-X. | Раз ты марсианка, то у тебя есть Остео-Икс. |
| Goodbye, Miss Martian. | Прощай, Мисс Марсианка. |
| You're Martian, aren't you? | Ты ведь марсианка, верно? |
| Bel Juz - A Green Martian who survived the fate of Mars and used her womanly wiles and devious mind to manipulate those around her. | Но... » Бель Джуз - марсианка, пережившая гибель Марса и использующая свои женские уловки и хитрый разум, чтобы манипулировать окружающими. |
| His martian friend took me prisoner. | Его друг с марса взял меня в плен. |
| Your family or this martian manhunter? | Твоей семье или этому охотнику за головами с марса? |
| Determine the ratios of stable isotopes in the Martian atmosphere. | Определить соотношения стабильных изотопов в атмосфере Марса. |
| Using infrared spectrometry, in 1947 the Dutch-American astronomer Gerard Kuiper detected carbon dioxide in the Martian atmosphere. | Используя инфракрасный спектрометр, в 1947 году голландско-американский астроном Джерард Койпер обнаружил двуокись углерода в атмосфере Марса. |
| The average altitude above the Martian surface is currently some 400 kilometres. | В настоящее время сред-няя высота орбиты зонда над поверхностью Марса составляет около 400 км. |