Примеры в контексте "Marrakech - Марракеша"

Перевод

Примеры

Примеры: Marrakech — Марракеша

• Records show this flight here left Marrakech to Miami the very night our sister was taken.

  Записи показывают, что этот рейс здесь слева от Марракеша в Майами в ту самую ночь, нашу сестру забрали.

• In a rural area outside Marrakech, the group met with community leaders and visited integrated basic services projects.

  В сельском районе за пределами Марракеша группа встретилась с руководителями общин и посетила проекты по оказанию комплексных базовых услуг.

• The Special Rapporteur would appeal to business communities throughout Morocco, and especially those in Marrakech and Casablanca, to assist in this regard.

  Специальный докладчик обращается с просьбой к деловым кругам Марокко, и особенно Марракеша и Касабланки, оказать надлежащую помощь.

• How about Marrakech, when tourist season dies down?

  Как насчет Марракеша, после того как закончится туристический сезон?

• They told her of cases of children as young as seven who can speak several languages and support their whole family by taking tourists around Marrakech.

  Они рассказали ей о том, что некоторые дети, в том числе даже в возрасте семи лет, которые говорят на нескольких языках, содержат всю свою семью, показывая туристам достопримечательности Марракеша.

• In Morocco, for example, the Fund began a project to determine the needs for emergency obstetric care and to provide such care in the region of Marrakech, where over five million people live.

  Например, в Марокко Фонд приступил к осуществлению проекта выявления потребностей в неотложном акушерском обслуживании и налаживании такого обслуживания в районе Марракеша, где проживает более 5 млн. человек.

• In 1922, he spent seven weeks in Morocco, then a protectorate of France, where he drew the portrait of the pasha of Marrakech - as a goodwill ambassador he received the Ordre des Palmes Académiques from the French government for this work.

  В 1922 году он провел семь недель в Марокко, тогдашнем протекторате Франции, где он нарисовал портрет паши Марракеша, и в качестве посла доброй воли он получил Орден Академических пальм от французского правительства за эту работу.

• It includes a national component covering all 16 regions of the country for monitoring resources, needs and indicators and a component, focused on the Marrakech region, which can be replicated elsewhere, to reduce hospital delays in addressing obstetrical complications.

  Он включает национальный компонент, охватывающий все 16 районов страны в том, что касается контроля за использованием ресурсов, потребностей и показателей, и компонент, предназначающийся для района Марракеша, который может использоваться в других местах в целях сокращения задержек с устранением акушерско-гинекологических осложнений в больницах.

• Worth a ticket to Marrakech.

  Я смогу купить билет до Марракеша.

• Oranges from Marrakech, pecans...

  Апельсины из Марракеша, орехи...

• Seven kilometres from Marrakech - Typical Kasbah combining luxury and refinement - Excellent and per...

  7 км. от Марракеша - Традиционный Касбаш - Роскошь и утончённость - Бассейн и солярий - Ресторан - Т...

• Former Marrakech Division, formed 1 March 1943 and became the 4th DMM on 1 June 1943.

  З-я марокканская дивизия: бывшая дивизия Марракеша, мобилизована 1 марта 1943, преобразована в 4-ю марроканскую горную пехотную дивизию 1 июня 1943.

• Description: Located at 10 km of Marrakech on the road of Fes, Riad M'hidou is a beautiful riad located at the center of a pretty farm raised and turfed...

  Описание: Расположенный в 10 км от Марракеша путь Fes, Риад M'hidou является прекрасным riad...

• Mr. Benbouaida, speaking in his personal capacity as a Saharan professor of law at the University of Marrakech, said that there were new Saharan voices that gave a vision of the future from a far-sighted perspective.

  Г-н Бенбуайда, выступая в своем личном качестве сахарского профессора права в Университете Марракеша, говорит, что представители населения Сахары выступают с новыми идеями, в которых будущее страны оценивается с точки зрения долгосрочной перспективы.

• Welcome to the sounds and lights of Marrakech, sir.

  Шум и огни Марракеша приветствуют вас, сэр.

Другие варианты перевода слова marrakech

• Марракеше
• Марракешского
• Марракеш
• Марракеш
• Марракешский
• Марракешской
• Марракешском
• Марракешская
• Марракешскому
• Марракешским
• Маракеше
• Марракешских