| A dance group in El Corozal will be supported with costumes, masks and a marimba, to perform the traditional deer dance. | Танцевальная группа в Эль-Коросаль будет поддерживаться с костюмами, масками и маримба, для выполнения традиционных танцев оленей. |
| Marimba is a mandatory musical accompaniment to Guatemalan fairs, festivals, holidays and celebrations, including the family ones. | Маримба - обязательное музыкальное оформление гватемальских ярмарок, фестивалей, праздников и торжеств, в том числе семейных. |
| The Bass Marimba was first built in 1950. | Басовая маримба была впервые сконструирована в 1950 году. |
| The Marimba Eroica was built in 1954. | Маримба эроика была сконструирована в 1954 году. |
| Marimba... that alarm that's on your phone when you wake up. | Маримба... Это же будильник, который есть на телефоне. |
| What is "Marimba America"? | Что такое "Маримба, Америка"? |
| Marimba resembles a generally known xylophone, but made of noble sort of trees, according to strict rules of «national technology». | Маримба похожа на общеизвестный ксилофон, но изготовляется из самых благородных пород дерева, по строгим канонам «национальной технологии». |
| UNITA is said to be mining in the areas of Marimba Cucolo (Uige Province) (Lunda Norte); an area north of Alto Chicapa in Lunda Sul, an area south of Chassenge. | Считают, что УНИТА осуществляет добычу в районах Маримба Куколо (провинция Уиже) (Северная Луанда): в районе к северу от Алту Шикапа в Южной Луанде, в районе к югу от Шасенге. |
| He just lives alone with his mother in the countryside, and just makes things all day, carves in stone, or like a rhubarb marimba, made from old rhubarb. | Он живет в деревне со своей мамой, и делает свои удивительные музыкальные инструменты Как, например, эта маримба. |
| Queen Marimba is a folk hero whose accomplishments have become part of the folklore of Africa. | Царица Маримба - героиня народных легенд, чьи достижения стали частью фольклора Африки. |
| Bass Marimba Marimba Eroica The Bass Marimba and Marimba Eroica have more traditional linear layouts and are very low in pitch. | Басовая маримба и маримба эроика имеют более традиционные линейные макеты и очень низкий шаг настройки. |
| Likewise, the country's radio stations comply with applicable provisions concerning the broadcasting of marimba music and national music. | Кроме того, радиовещательные станции страны выполняют предусмотренные в законодательстве требования относительно трансляции программ, посвященных музыкальному стилю "маримба" и народной музыке. |