| Joined the Mariinsky Theatre in 2001. | С 2001 года в труппе Мариинского театра. |
| Has toured with the Mariinsky Ballet Company to the Netherlands (Amsterdam). | С труппой Мариинского театра гастролировала в Голландии (Амстердам). |
| They're preparing a new staging of The Ring, masterminded by this man, conductor Valery Gergiev, the Mariinsky's artistic director. | Здесь готовятся к новой постановке "Кольца" под управлением вот этого человека - дирижера Валерия Гергиева, художественного руководителя Мариинского театра. |
| He has also appeared with the Mariinsky Opera Company in Rotterdam (Netherlands), at the Deutsche Oper (Germany), the Mikkeli Festival (Finland), the Lincoln Center (New York), the Barbican Hall (London). | С труппой Мариинского театра гастролировал в Роттердаме (Голландия), выступал на сцене берлинской Дойче-опер (Германия) и на фестивале в Миккели (Финляндия), в Линкольн-центре (Нью-Йорк) и Барбикан-холле (Лондон). |
| Together with the Mariinsky Ballet Company, she has toured to Japan (Tokyo), France, the UK (Royal Opera House, Covent Garden), Germany (Baden-Baden), Austria (Graz), the Netherlands (Amsterdam) and the USA. | С балетной труппой Мариинского театра гастролировала в Японии (Токио), Франции, Великобритании (Королевский оперный театр Ковент Гарден), Германии (Берлин, Баден-Баден), Австрии (Грац), Голландии (Амстердам), США. |
| The Mariinsky label's recording of Shostakovich's opera The Nose featuring Mariinsky Theatre soloists and the Chorus and Orchestra under Valery Gergiev has been nominated for the BBC Music Magazine Awards in the category "Opera". | Запись оперы Шостаковича «Нос» в исполнении солистов оперы, хора и оркестра Мариинского театра под управлением Валерия Гергиева, осуществленная лейблом Mariinsky, номинирована на крупнейшую британскую премию в области классической музыки BBC Music Magazine Awards в категории «Опера». |
| Soloist with the Mariinsky Academy of Young Singers from 1999. | Со студенческих лет ведет активную концертную деятельность. С 1999 года - солистка Академии молодых певцов Мариинского театра. |
| Joined the Mariinsky Opera Company in 2005. | Выступает в спектаклях Мариинского театра, в концертах камерной и современной вокальной музыки. |
| He was even sounded out about taking over as artistic director of the Mariinsky. | Его даже просили стать художественным руководителем Мариинского театра. |
| Made her Mariinsky Theatre debut in 2000 as Wellgunde in the premiere of Wagner's Das Rheingold. | На сцене Мариинского театра дебютировала в 2000 году, исполнив в премьере оперы Вагнера "Золото Рейна" партию Вельгунды. С 2005 года - в оперной труппе Мариинского театра. |