Перевод mariinsky с английского на русский

Since 2006, VTB has been the general partner of the Mariinsky Theatre.

С 2006 года ВТБ является генеральным партнером Мариинского театра.

Compositions in traditional and non-traditional musical tuning took place on the new stage of The Mariinsky Theatre.

Сочинения в традиционном и нетрадиционном музыкальном строе» состоялись на Новой сцене Мариинского театра.

Since 2008, she is dancing in the Mariinsky Theatre on the position of the first soloist.

С 2008 года танцует в труппе Мариинского театра на положении первой солистки.

From 1896 he sang in the Mariinsky Theater chorus.

С 1896 г. пел в хоре Мариинского театра.

It is this that is brought to the ballet by the soloists of the Mariinsky Ballet Company.

Именно это привносят в спектакль солисты Мариинского балета.

On 3-4 May the world famous conductor Valery Gergiev and the Orchestra of Mariinsky held two wonderful concerts in Yerevan.

3-4 мая всемирно известный дирижер Валерий Гергиев и Мариинский Оркестр дали два прекрасных концерта в Ереване.

Telmondis and Mariinsky theatre for Mezzo TV, 2014.

Телмондис и Мариинский театр для Mezzo TV, 2014.

The State Hermitage, Saint Isaac's Cathedral and the Mariinsky Theatre area also nearby.

Государственный Эрмитаж, Исаакиевский собор и Мариинский театр также находятся недалеко от отеля.

An opera staged at the Mariinsky Theatre, St. Petersburg, in 2000, and at the Metropolitan Opera, New York, in 2002 and 2009.

«Война и мир» - опера, Мариинский театр, Санкт-Петербург, 2000 г., Метрополитен-опера, Нью-Йорк 2002 и 2009 гг.

Participated in various concert programs at Carnegie Hall (USA) and Wigmore Hall (UK), Tchaikovsky Hall (Russia), Mariinsky Theater (Russia).

Принимал участие в концертных программах в: Карнеги холл (США), Вигмор холл (Великобритания), Большой зал Чайковского (РФ), Мариинский театр и др.

The premiere of the film took place on October 23, 2017 at the Mariinsky Theatre in St. Petersburg.

Премьера фильма состоялась 23 октября 2017 года в Мариинском театре в Санкт-Петербурге.

On 29 October at the Mariinsky Theatre, instead of a recital there will be a concert performance of Nikolai Rimsky-Korsakov's opera The Tsar's Bride featuring Olga Borodina as Lyubasha.

29 октября в 20.00 в Мариинском театре вместо сольного концерта состоится концертное исполнение оперы Николая Римского-Корсакова «Царская невеста» с Ольгой Бородиной в партии Любаши.

On 24 October, instead of the planned performance of the opera Duke Bluebeard's Castle and an evening of piano music, at 15.00, the Mariinsky Theatre will now be staging a premiere of the opera Věc Makropulos (The Makropoulos Affair).

24 октября, вместо объявленных ранее в афишу оперы «Замок герцога Синяя Борода» и вечера фортепианной музыки, в 15.00 в Мариинском театре состоится премьера оперы «Средство Макропулоса».

On 28 October, the opera Die Frau ohne Schatten at the Mariinsky Theatre will now commence at 18.00 and not at 19.00 as previously announced.

28 октября опера «Женщина без тени» в Мариинском театре начнется не в 19.00, как было объявлено ранее, а в 18.00.

He was a musical director of productions in State academic theatre of opera and ballet of Belarus Republic, Mariinsky theatre in Leningrad.

Он был музыкальным руководителем постановок в ГАБТе СССР, Мариинском театре.