Английский - русский
Перевод слова Mariinsky

Перевод mariinsky с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Мариинского (примеров 35)
Your students shine not only on Georgian stage, but on many famed stages of the world, including the stages of the Bolshoi Theatre of Russia and Mariinsky Theatre. Ваши ученики блистают не только на грузинской сцене, но на многих прославленных сценах мира, в том числе Большого театра России и Мариинского театра.
Orchestra and Choir of the Mariinsky Theatre. Хор и оркестр Мариинского театра.
4 star Alexander House Boutique Hotel is an excellent private hotel situated close to the Mariinsky (Kirov) Theatre in the historical centre of St. Petersburg. "Александр Хаус" бутик-отель - это превосходная частная гостиница на 19 номеров, расположенная в непосредственной близости от Мариинского театра в историческом центре Петербурга.
Soloist with the Mariinsky Theatre since 2008. С 2008 года солист оперной труппы Мариинского театра.
Soloist with the Mariinsky Academy of Young Singers from 1999. Со студенческих лет ведет активную концертную деятельность. С 1999 года - солистка Академии молодых певцов Мариинского театра.
Больше примеров...
Мариинский (примеров 9)
Telmondis and Mariinsky theatre for Mezzo TV, 2014. Телмондис и Мариинский театр для Mezzo TV, 2014.
An opera staged at the Mariinsky Theatre, St. Petersburg, in 2000, and at the Metropolitan Opera, New York, in 2002 and 2009. «Война и мир» - опера, Мариинский театр, Санкт-Петербург, 2000 г., Метрополитен-опера, Нью-Йорк 2002 и 2009 гг.
Participated in various concert programs at Carnegie Hall (USA) and Wigmore Hall (UK), Tchaikovsky Hall (Russia), Mariinsky Theater (Russia). Принимал участие в концертных программах в: Карнеги холл (США), Вигмор холл (Великобритания), Большой зал Чайковского (РФ), Мариинский театр и др.
The city is the home for the world famous Mariinsky (formerly Kirov) Theater, the Vaganova Russian Ballet Academy, the Choreography Department of St.-Petersburg Conservatoire, and many first class ballet groups. В городе находятся всемирно известный Мариинский (бывший Кировский) театр, Академия русского балета имени А.Я. Вагановой, хореографический факультет при Санкт-Петербургской консерватории и много первоклассных балетных трупп.
And then the top right, Mariinsky Theatre. А справа наверху написано "Мариинский театр".
Больше примеров...
Мариинском (примеров 5)
The premiere of the film took place on October 23, 2017 at the Mariinsky Theatre in St. Petersburg. Премьера фильма состоялась 23 октября 2017 года в Мариинском театре в Санкт-Петербурге.
On 29 October at the Mariinsky Theatre, instead of a recital there will be a concert performance of Nikolai Rimsky-Korsakov's opera The Tsar's Bride featuring Olga Borodina as Lyubasha. 29 октября в 20.00 в Мариинском театре вместо сольного концерта состоится концертное исполнение оперы Николая Римского-Корсакова «Царская невеста» с Ольгой Бородиной в партии Любаши.
On 24 October, instead of the planned performance of the opera Duke Bluebeard's Castle and an evening of piano music, at 15.00, the Mariinsky Theatre will now be staging a premiere of the opera Věc Makropulos (The Makropoulos Affair). 24 октября, вместо объявленных ранее в афишу оперы «Замок герцога Синяя Борода» и вечера фортепианной музыки, в 15.00 в Мариинском театре состоится премьера оперы «Средство Макропулоса».
On 28 October, the opera Die Frau ohne Schatten at the Mariinsky Theatre will now commence at 18.00 and not at 19.00 as previously announced. 28 октября опера «Женщина без тени» в Мариинском театре начнется не в 19.00, как было объявлено ранее, а в 18.00.
He was a musical director of productions in State academic theatre of opera and ballet of Belarus Republic, Mariinsky theatre in Leningrad. Он был музыкальным руководителем постановок в ГАБТе СССР, Мариинском театре.
Больше примеров...