Marguerite! We're guarding the dam. |
Я тебя отвезу. Маргарита! |
Marguerite, he was wrong. |
Маргарита, он ошибся. |
Marguerite. You're beautiful. |
Маргарита, вы великолепны. |
Marguerite's reply to our note. |
Маргарита ответила на наше письмо. |
Marguerite turned in a beautiful performance. |
Маргарита показала себя просто прекрасно. |
Good evening, Marguerite. |
Добрый вечер, Маргарита. |
Marguerite and Julien are siblings. |
Жюльен и Маргарита брат и сестра. |
Marguerite was a perfect model. |
Маргарита была прекрасной моделью. |
Meanwhile, Marguerite grew up. |
Тем временем, Маргарита выросла. |
Marguerite, a visitor. |
Маргарита, у тебя посетитель. |
Marguerite and Julien are sick. |
Маргарита и Жюльен больны. |
Marguerite isn't joining us? |
Маргарита к нам не присоединится? |
With me is federal prosecutor Marguerite Giarelo. |
Рядом со мной находится федеральный обвинитель, Маргарита Джиарело. |
Louis's queen, Marguerite de Provence, suffered from nightmares. |
Королева Маргарита Прованская страдала от ночных кошмаров. |
Marguerite felt like she was a single mother while O.J. was out being O.J. |
Маргарита чувствовала себя матерью-одиночкой, пока О Джей жил своей жизнью. |
Marguerite Marie, born in Maupertain, housemaid at the 51's household. |
Маргарита Мари, урожденная Мопертэн (Манш),... служанка в семье 51-го. |
Acrobats like nice food too, Marguerite. |
Маргарита, бродячие музыканты любят козий сыр. |
According to legend, Sainte Marguerite led a community of nuns on the island which was named after her. |
По версии Феро Святая Маргарита руководила на острове, названном впоследствии её именем, сообществом монахинь. |
Metcalf's model for the murals was Marguerite Beaufort Hailé, a stage performer twenty years his junior, whom the artist would marry in 1903. |
Моделью для работ Меткалфа во время этой работы была Маргарита Бофорт Хайле, на которой художник женился в 1903 году. |
You're at the Villa Marguerite now, Mr VanAldin. Things here are as right as rain. |
Сейчас Вы на вилле Маргарита, мистер Ван Алдин, здесь очень хорошо. |
In 1582, Marguerite returned to the French court without her husband, who was still openly besotted with La Fosseuse. |
В 1582 году Маргарита возвратилась ко французскому двору без своего мужа и уже вскоре начала вести себя весьма скандально, меняя любовников. |
In 1688, burdened by debts, Marguerite Louise wrote to Cosimo, begging for 20,000 crowns. |
В 1688 году увязшая в долгах Маргарита Луиза написала Козимо с требованием прислать ей двадцать тысяч крон. |
Marguerite and Armand has been an amazing triumph. |
Балет "Маргарита и Арман" стал ошеломительным триумфом. |
She played the female lead Queen Marguerite. |
Как королева Маргарита участвовала в политике. |
Marguerite no longer comes to Mass? |
А Маргарита, она больше не ходит на Мессу? |