Перевод marguerite с английского на русский

• Маргарита
• Маргерит

Маргарита (примеров 88)

My name is Marguerite Valli.
Меня зовут Маргарита Валли.

You're late, Marguerite.
Маргарита, ты опаздываешь.

Marguerite, a visitor.
Маргарита, у тебя посетитель.

I don't know if I mentioned darling, Fred is making a new ballet for Rudolf and I, Marguerite and Armand.
Не помню, рассказывала ли я тебе, дорогой, что Фред ставит для нас с Руди новый балет "Маргарита и Арман".

The sister of Francis I, Marguerite of Navarre - who was the center of a progressive literary circle - undertook her own version ("the Heptameron") which - although incomplete - is one of the masterpieces of the century.
Сестра Франциска I, Маргарита Наваррская была центром литературного кружка и описала свою версию произведения (в сборнике «Гептамерон»), который стал одним из шедевров века.

Маргерит (примеров 44)

It's your sister, Marguerite, sir.
Это ваша сестра Маргерит, господин префект.

On 16 February 1899, Félix Faure called Marguerite by telephone, asking her to come to the palace at the end of the afternoon.
16 февраля 1899 года Феликс Фор, разговаривая с Маргерит по телефону, попросил её приехать во дворец в конце рабочего дня.

In 1995, Donald Wilson Stanley Ryan republished George Martin's The Legend of Marguerite, over a century after its appearance, adding an explanatory introduction.
В 1995 г. Дональд Уилсон Стэнли Райан более чем через сто лет переиздал «Легенду о Маргерит» Джорджа Мартина, добавив пояснительное введение.

Displeased with his young relative's actions, Roberval left Marguerite on the "Isle of Demons", near the Saint Paul River.
Недовольный этим, Роберваль высадил Маргерит на «Острове Демонов», возле реки Сен-Поль.

The impact of L'Année dernière à Marienbad upon other film-makers has been widely recognised and variously illustrated, extending from French directors such as Agnès Varda, Marguerite Duras, and Jacques Rivette to international figures like Ingmar Bergman and Federico Fellini.
Воздействие «В прошлом году в Мариенбаде» на других режиссёров широко признано и подтверждено многочисленными примерами, охватывая творчество как французских режиссёров Аньес Варда, Маргерит Дюрас и Жака Риветта, так и авторитетных международных режиссёров, таких как Ингмар Бергман и Федерико Феллини.