Перевод marguerite с английского на русский

• Маргарита
• Маргерит

Маргарита (примеров 88)

Firstly: Marguerite Marie must remain in Paris for the ongoing operation "Dead Leaves".
Маргарита Мари должна остаться в Париже... для продолжения операции "Опавшие листья".

And Marguerite gets out of the car, she says, "Alan, stop it."
Маргарита выходит из машины и говорит - Алан, прекрати.

No, Marguerite, my baby, please, my sweet.
Маргарита, дитя мое, прошу, дитя мое, моя милая...

Marguerite Marie, born in Maupertain, housemaid at the 51's household.
Маргарита Мари, урожденная Мопертэн (Манш),... служанка в семье 51-го.

Although Marguerite and Gaston had re-celebrated their marriage before the Archbishop of Malines, a French emissary persuaded the Pope not to protest the matter publicly, and Gaston formally accepted the annulment of his marriage.
Хотя Маргарита и Гастон возобновили свои клятвы перед архиепископом Малина, французский эмиссар убедил папу публично не оспаривать решение короля, и Гастон был вынужден смириться с расторжением брака.

Маргерит (примеров 44)

It's your sister, Marguerite, sir.
Это ваша сестра Маргерит, господин префект.

On 16 February 1899, Félix Faure called Marguerite by telephone, asking her to come to the palace at the end of the afternoon.
16 февраля 1899 года Феликс Фор, разговаривая с Маргерит по телефону, попросил её приехать во дворец в конце рабочего дня.

In 1995, Donald Wilson Stanley Ryan republished George Martin's The Legend of Marguerite, over a century after its appearance, adding an explanatory introduction.
В 1995 г. Дональд Уилсон Стэнли Райан более чем через сто лет переиздал «Легенду о Маргерит» Джорджа Мартина, добавив пояснительное введение.

Now, you tell us the truth, Marguerite.
Скажи правду, Маргерит.

The impact of L'Année dernière à Marienbad upon other film-makers has been widely recognised and variously illustrated, extending from French directors such as Agnès Varda, Marguerite Duras, and Jacques Rivette to international figures like Ingmar Bergman and Federico Fellini.
Воздействие «В прошлом году в Мариенбаде» на других режиссёров широко признано и подтверждено многочисленными примерами, охватывая творчество как французских режиссёров Аньес Варда, Маргерит Дюрас и Жака Риветта, так и авторитетных международных режиссёров, таких как Ингмар Бергман и Федерико Феллини.