Перевод marguerite с английского на русский

• Маргарита
• Маргерит

Маргарита (примеров 88)

I'm puzzled, Lady Marguerite.
Я в недоумении, мадам Маргарита.

Maurice was the oldest of eight children; he had three sisters: Georgette, Rollande and Marguerite; and four brothers: René, Jacques, Henri and Claude.
Морис был старшим из 8 детей; у него были три сестры: Жоржетта, Роланда и Маргарита, - и четверо братьев: Рене, Жак, Анри и Клод.

You're late, Marguerite.
Маргарита, ты опаздываешь.

In 1582, Marguerite returned to the French court without her husband, who was still openly besotted with La Fosseuse.
В 1582 году Маргарита возвратилась ко французскому двору без своего мужа и уже вскоре начала вести себя весьма скандально, меняя любовников.

It's the "Villa Geneviève", next to "Villa Marguerite", on the other side of the links.
Это вилла Женевьевы за виллой Маргарита, на другой стороне поля для гольфа.

Маргерит (примеров 44)

Marguerite's reply to our note.
Ответ от Маргерит на нашу записку.

Simpson and Marguerite divorced in March 1979.
Симпсон и Маргерит развелись в 1979 году.

We can also read Marguerite Yourcenar's Memoirs of Hadrian to see it.
Мы также можем прочитать «Мемуары Адриана» Маргерит Юрсенар, чтобы узнать об этом.

In 1995, Donald Wilson Stanley Ryan republished George Martin's The Legend of Marguerite, over a century after its appearance, adding an explanatory introduction.
В 1995 г. Дональд Уилсон Стэнли Райан более чем через сто лет переиздал «Легенду о Маргерит» Джорджа Мартина, добавив пояснительное введение.

While possibly motivated by his strong Calvinist morals, it is likely he was also driven by financial greed, since his debts were high, and Marguerite's death would be to his benefit.
Возможно, его решение было мотивированно его строгой кальвинистской моралью, но также, скорее всего, оно было обусловлено финансовой жадностью, поскольку у него было много долгов, и смерть Маргерит была ему выгодна.