Перевод marguerite с английского на русский

• Маргарита
• Маргерит

Маргарита (примеров 88)

By right of her marriage, Marguerite became known as Madame at court.
После замужества Маргарита при дворе стала именоваться «мадам».

Marguerite is a shining example of how people with a lot of money are just plain better than everyone else.
Маргарита является ярким примером того, как люди с большими деньгами Живут лучше чем кто бы то ни было.

Because of her "shabby" retinue and short visits, Marguerite Louise garnered the reputation of a Bohemian among the courtiers of Versailles, and, therefore, was compelled to allow "those of insignificant birth" into her circle.
Из-за её «убогой» свиты и краткости визитов Маргарита Луиза получила среди придворных Версаля репутацию богемной дивы и, следовательно, была вынуждена разрешить «ничтожные вхождения» в её круг.

Marguerite! We're guarding the dam.
Я тебя отвезу. Маргарита!

What's your name? Marguerite!
Как вас зовут? - Маргарита.

Маргерит (примеров 44)

We can also read Marguerite Yourcenar's Memoirs of Hadrian to see it.
Мы также можем прочитать «Мемуары Адриана» Маргерит Юрсенар, чтобы узнать об этом.

I've brought a beautiful work by Marguerite Duras,
Я принесла вам очень хороший текст. Маргерит Дюрас...

In the 14th century, probably due to the writings of Raymond Féraud, the island became associated with a fictional Sainte Marguerite, sister to Saint Honoratus, founder of the monastery on the neighbouring Île Saint-Honorat.
В XIV столетии, вероятно благодаря сочинению Раймонда Феро, остров стал ассоциироваться с вымышленной святой Маргерит, сестрой Гонората Арелатского, основателя монастыря на близлежащем острове Сент-Онора.

No, I'm waiting for Marguerite.
Нет, я жду Маргерит.

Displeased with his young relative's actions, Roberval left Marguerite on the "Isle of Demons", near the Saint Paul River.
Недовольный этим, Роберваль высадил Маргерит на «Острове Демонов», возле реки Сен-Поль.