Примеры в контексте "Marginality - Маргинальности"

Перевод

Примеры

Примеры: Marginality — Маргинальности

• The people in the culture of poverty have a strong feeling of marginality, of helplessness, of dependency, of not belonging.

  Так, например, люди, принадлежащие к культуре бедности, имеют стойкое чувство маргинальности, беспомощности, зависимости и непринадлежности.

• In this regard, it has helped Government institutions in the elaboration of indexes of social marginality and introduced them into strategic territorial plans of action in order to make visible the concerns of indigenous peoples at the local level.

  В этой связи он содействовал государственным учреждениям в разработке показателей социальной маргинальности и использовал их в стратегических территориальных планах действий, с тем чтобы привлечь внимание к проблемам коренных народов на местном уровне.

• Observe that poverty is often closely associated with racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, and that these practices aggravate the conditions of poverty, marginality and social exclusion of individuals, groups and communities;

  отмечаем, что нищета часто сопряжена с расизмом, расовой дискриминацией, ксенофобией и связанной с ними нетерпимостью и что такая практика усугубляет условия нищеты, маргинальности и социального отчуждения отдельных лиц, групп и общин;

• The... the way she addresses issues of identity, marginality, sexism, and racism is... is awe-inspiring.

  То... как она преподносит вопросы идентичности, маргинальности, сексизма и расизма, впечатляет.

Другие варианты перевода слова marginality

• Маргинализации
• Маргинализацией
• Маргинализацию
• Маргинальность
• Маргинальностью
• Принцип малых приращений