Примеры в контексте "Maneuver - Маневр"

Перевод

Примеры

Примеры: Maneuver — Маневр

• Anyway, I have another maneuver.

  В общем, у меня уже есть другой маневр.

• Use the sword and shield maneuver.

  Разбить их строй, маневр меча и щита.

• Harvey told me this maneuver was your idea.

  Харви сказал, этот маневр был твоей идеей.

• Well, that political maneuver almost cost her her life.

  Этот политический маневр едва не стоил ей жизни.

• This maneuver's known as the Serengeti Slip.

  Этот маневр известен, как Скольжение Серенгети.

• This maneuver is intended to prevent the reformation of scar tissue in the same places.

  Этот маневр предназначен для предотвращения повторного образования рубцовой ткани в тех же местах.

• I caught your little maneuver at the Planet.

  Я заметил ваш небольшой маневр в Дэйли Плэнет.

• That was a Machiavellian maneuver worthy of a Luthor.

  Это был бессовестный маневр, достойный Лутера.

• Germany has room for fiscal maneuver.

  Германия может пойти на финансовый маневр.

• A major Russian military maneuver, Caucasus 2009, is underway.

  Главный российский военный маневр, Кавказ 2009, находится в стадии реализации.

• The last such maneuver, Caucasus 2008, was followed by the invasion of Georgia.

  Последний такой маневр, Кавказ 2008, сопровождался вторжением в Грузию.

• You anticipate your opponent's maneuver so you give the order.

  Вы предугадываете следующий маневр противника, и отдаете приказ.

• The decisive political maneuver - building a coalition with allies of Communists - was carried out by Lech Wałęsa.

  Решающий политический маневр - формирование коалиции с союзниками коммунистов - был совершен Лехом Валенсой.

• Initiating "getting the hell out of here" maneuver.

  Запускаю маневр "убери нас отсюда к черту"...

• According to our Intelligence, the enemy has not yet discovered your maneuver.

  По сведениям нашей разведки, противник пока ещё не обнаружил ваш маневр.

• She was also furious with Mike for not seing through this blatant maneuver.

  Ее также взбесило и то, что Майк не раскусил этот вульгарный маневр.

• And you performed the same maneuver.

  И вы совершили такой же маневр.

• Well, it was more of a wedge maneuver.

  Скорее, это был отгоняющий маневр.

• It's a dangerous maneuver, of course, but with courage and practice, it can be mastered.

  Это опасный маневр, конечно же, но с мужеством и практикой, она может быть освоена.

• Meaning, if Destiny hadn't plotted that time-consuming maneuver...

  И если бы Судьба не использовала этот длительный маневр...

• I'm doing a bold maneuver of my own for Lacey - helping her get her groove back.

  Я сделаю собственный смелый маневр для Лэйси - помогу ей вернуться к обычной жизни.

• Little spy maneuver we like to call "the magnet."

  Небольшой шпионский маневр, называемый "приманка".

• I ran the same flanking maneuver by my lieutenant, he thought it was a great idea, only we did an end run.

  Применяла тот же маневр со своим помощником, он считал это хорошей идеей, только мы проводили обходной.

• Could be he wants attention, could be a divorce maneuver.

  Может быть, он хочет внимания, может быть отвлекающий маневр.

• Assuming the 15th pile of children buys us a few seconds, we will then execute maneuver 45.

  Допустим, 15ая куча детей добавит нам пару секунд, тогда мы выполним маневр 45.

Другие варианты перевода слова maneuver

• Маневрировать
• Маневрирование
• Трюке
• Манёврах