Or, how do you say OK in Mandarin? |
Или как сказать "хорошо" на мандаринском диалекте? |
Apart from the most usual spoken language, 30.6 per cent of the resident population had the ability to speak another language and most of them could speak Mandarin. |
Помимо наиболее распространенного разговорного языка, 30,6% постоянного населения могли разговаривать на другом языке и большинство из них - на мандаринском диалекте. |
Among the resident population aged 3 and above, 87.9 per cent speak Cantonese at home, 1.6 per cent Mandarin, 7.6 per cent other Chinese dialects and 0.7 speak Portuguese. |
87,9% постоянного населения в возрасте трех лет и старше говорят дома на кантонском диалекте, 1,6% - на мандаринском диалекте, 7,6% - на других диалектах китайского языка, а 0,7% говорят на португальском языке. |
You speak proper Mandarin. |
Вы хорошо говорите на мандаринском диалекте. |
Driver spoke Mandarin, right? |
Водитель разговаривал на мандаринском диалекте, верно? |
That's the Mandarin. |
Это на мандаринском диалекте. |
Dui Hua Foundation ("dui hua" means dialogue in Mandarin Chinese) is dedicated to improving universal human rights by means of a well-informed dialogue between the United States and China. |
Деятельность Фонда «Дой хуа» («дой хуа» означает «диалог» на мандаринском диалекте китайского языка) направлена на укрепление общих прав человека с помощью основанного на надлежащей информации диалога между Соединенными Штатами Америки и Китаем. |
Most of the research was in Mandarin. |
Многие из исследуемых говорили на мандаринском диалекте. |
Ming-han... it's a name in Mandarin. |
Минг-хуа... это имя на мандаринском диалекте (китайского языка - прим.) |
YR: Needless to say, I would like to apologize to any Mandarin speakers in the audience. |
Юю Ж.: Я приношу извинения всем присутствующим, говорящим на мандаринском диалекте. |