Your Mandarin was much better than I expected. |
А ваш китайский, намного лучше, чем я ожидал. |
Translations of modules into the Azeri, Mandarin Chinese and Bangla languages are at an advanced stage of planning. |
Перевод модулей на азербайджанский, китайский и язык Бангла находится на продвинутой стадии планирования. |
Learning Mandarin... Now, that's hard. |
Учить китайский... вот это трудно. |
You were watching a Mandarin show on your tv. |
Вы смотрели китайский сериал по телевизору. |
By the turn of the century, I predict Mandarin will be the state's second language. |
Уверяю, к концу века китайский будет вторым государственным языком. |
Pamela, I hope you've brushed up on your Mandarin. |
Памела, надеюсь, вы уже выучили китайский. |
Six, still a little rusty on my Mandarin, but I could get by. |
Шесть, китайский немного хромает, но я справлюсь. |
The official languages of Singapore are English, Malay, Mandarin Chinese and Tamil. |
Официальными языками Сингапура являются английский, малайский, китайский и тамильский. |
Can't you understand my Mandarin? |
Вы что, не понимаете мой китайский? |
Daniel: I should have learned Mandarin before we left. |
Мне следовало учить китайский до того, как мы отправились. |
And we can see from the graph that exposure to English didn't improve their Mandarin. |
И, как мы видим из графика, воздействие английской речи не улучшило их китайский. |
Tell your kids to learn Mandarin. |
Передайте детям - пусть учат китайский. |
Mandarin's not tough when you've been around a zillion years. |
Китайский не так сложен, если живешь биллион лет. |
The award-winning Mandarin Chicken Rice is available at the Chatterbox Restaurant. |
В ресторане Chatterbox отведайте местные удостоенные наград деликатесы, в том числе китайский рис с курицей. |
Tibetan was the first language used in education, and Mandarin Chinese the second. |
В области образования первое место занимает тибетский язык, второе - китайский. |
Second language course options are: Spanish, French, Mandarin and Creole. |
В качестве второго иностранного языка можно выбрать испанский, французский, китайский и креольский. |
I only took Latin and Mandarin. |
Я учил только латынь и китайский. |
That's 'cause I learned Mandarin over a year touring Asia as a boat show model. |
Потому что я изучала китайский в поездке по Азии в качестве модели для рекламы яхт. |
My advisor warned me that learning a language at my age Would be difficult, And Mandarin is one of the hardest. |
Мой преподаватель сказал, что учить язык в моем возрасте может быть трудно, а китайский - один из самых сложных. |
I hoped some of it would rub off on me, but obviously that hasn't happened, so I'm learning Mandarin. |
Я надеялась, эти качества перейдут и мне, но, очевидно, этого не произошло, поэтому буду учить китайский. |
Mandarin Speaker: So what have we done to their little brains? |
Китайский Итак, что же мы сотворили с их мозгом? |
To broaden its reach and applicability, the module has been translated into Bahasa Indonesia and Russian, and will be translated into Mandarin Chinese and Vietnamese. |
Для расширения сферы охвата и применения модуль переведен на индонезийский и русский языки и будет переведен на китайский и вьетнамский языки. |
But I learned Mandarin. |
Но я выучила китайский. |
I'm learning Mandarin. |
Теперь я изучаю китайский. |
Your Mandarin must be good. |
Твой китайский должно быть хорош. |