"Mamma wants you, Marty." "Mama wants you." Remember? |
Помнишь мою сестренку Мэри? -" Марти, мама зовет". |
No, you didn't, mamma |
Не забыла, мама! |
That's right folks and mamma her mamma and mamma had a son |
Это так и её мама и её мама и у неё был сын |
Mamma took with her a very important part of our past, it will be hard, of course, to learn how to live without mamma. |
Мама унесла с собой важную часть нашего прошлого Это, конечно, будет трудно - научиться жить без мамы |
Mamma, mamma, it's me. |
Мама, это я. |
Yes mamma, as you like, she is Carmela's niece. |
Да, мама, как тебе угодно, племянница Кармеллы. Племянница Кармеллы! |
I'm sorry, Mamma. |
Ну прости, мама. |
"Mamma," nothing. |
Не надо "мама". |
Mamma has to enter the list of saints. |
Мама должна попасть в список святых |
You've reached Mamma Gabusi's. |
Вы позвонили в Мама Габузи . |
Mamma, Lizzy, come and look! |
Мама, Лиззи, посмотрите! |
Mamma, what's the matter? |
Мама, что случилось? |
Am I dying, Mamma? |
Я умираю, мама? |
Mamma, what did I do? |
Мама, что я сделал? |
I destroyed everything, Mamma. |
Я всё разрушил, мама. |
Mamma, the smelling salts! |
Мама, нашатырь! Быстрее! |
I'm packed Mamma. |
Я собрана, мама. |
Mamma, What's going on? |
Мама! Что происходит? |
Are you sad, Mamma? |
Ты расстроилась, мама? |
Mamma, it's me. |
Мама, это я. |
Hurry, Mamma's kicking us out. |
Мы идем, мама! |
Mamma Odie, Lady... |
Мама Оуди... Ну вот, попробуй. |
Then after dead mamma becomes an elephant mamma, a mammoth! |
Когда умрёт, мама станет слоном. Слоном-мамой. Мамонтом. |
Our mamma brought us up on her own Working herself all her life to the bone. |
Нас обеих воспитывала мама, которая ради нас себе отказывала и усердно работала. |
Mamma after her death becomes an elephant mamma. |
Мама, когда умрёт, станет слоном-мамой. А папа? |