Примеры в контексте "Malware - Вредоносная программа"

Перевод

Примеры

Примеры: Malware — Вредоносная программа

• The malware even names itself WannaCry to avoid detection from security researchers.

  Вредоносная программа даже выдаёт себя за вымогатель WannaCry, чтобы избежать обнаружения исследователями в области информационной безопасности.

• The malware is replicating itself and overwriting the laptop's existing code.

  Вредоносная программа реплицирует себя и переписывает существующий на ноутбуке код.

• I hear he's quite good, but then again, this malware is some of my most aggressive.

  Я слышал, что он хорош, но эта вредоносная программа - одна из моих самых агрессивных.

• Am I his malware?

  Я его вредоносная программа?

• The malicious malware targeted the bank's computer servers and spread to multiple branches in North America, encrypting the data and rendering the systems unusable until a ransom was paid.

  Вредоносная программа была направлена на сервера банка и распространилась на множество филиалов в Северной Америке, шифруя данные и выводя на экраны информацию о недоступности систем и условиями оплаты выкупа.

• If successful, the malware process terminates while the injected part remains active.

  При успешном выполнении вредоносная программа завершается. Инфицированная часть остается при этом активной.

• We need to find everyone who's carrying this malware on their device.

  Нам нужно найти всех, у кого в гаджетах оказалась эта вредоносная программа.

• This system automatically returns assertions (malware or goodware) about the files sent by the community.

  Эта система автоматически возвращает ответ (вредоносная программа или нет) по поводу присланных сообществом файлов.

• It's a piece of malware that turns off cell phone ringers.

  Вредоносная программа отключающая вызывное устройство телефона.

• Task Manager is a common target of computer viruses and other forms of malware; typically malware will close the Task Manager as soon as it is started, so as to hide itself from users.

  Диспетчер задач является общей целью компьютерных вирусов и других форм вредоносного ПО; обычно вредоносная программа закрывает диспетчер задач сразу же после его запуска, чтобы скрыть себя от пользователей.

• In order to ensure its propagation the malware attemps to connect to other machines as described below.

  Вредоносная программа пытается установить соединение с другим компьютером для целей дальнейшего распространения. Подробности приводятся далее.

Другие варианты перевода слова malware

• Вредоносное по
• Вирус
• Вредоносных программ
• Вредоносные программы
• Вредоносного программного обеспечения
• Вредоносную программу
• Вредоносного кода
• Вредоносной программы
• Вредоносной программой
• Гадостью
• Malware
• Вредоносных программах