Примеры в контексте "Malformation - Арнольда-киари"

Перевод

Примеры

Примеры: Malformation — Арнольда-киари

• So Zola doesn't have a Chiari malformation,

  Итак, у Золы нет синдрома Арнольда-Киари,

• In a similar way to scolisis and Chiari I malformation, in the case of syringomyelia the section of the filum terminale stops the disease.

  Точно так же, как в случае сколиоза и аномалии Арнольда-Киари 1, при сирингомиелии рассечение концевой нити спинного мозга задерживает развитие болезни.

• Does this mean that syringomyelia can also be treated with the same surgical technique as scoliosis and Chiari I malformation?

  Значит ли это, что сирингомиелию можно лечить тем же хирургическим методом, какой применяется при сколиозе и аномалии Арнольда-Киари 1?

• 40 patients of the three diseases, that is, scoliosis, Arnold Chiari malformation and syringomyelia, have been operated; some had all three conditions, and in some cases, the improvement has been dramatic.

  Было прооперировано 39 больных со сколиозом, аномалией Арнольда-Киари и сирингомиелией, в некоторых случаях сочетались все три диагноза. После хирургического вмешательства наблюдалось улучшение состояния, в некоторых случаях весьма значительное.

• You have a chiari malformation, a narrowing in the base of your skull that can cut off CSF flow.

  У вас аномалия Арнольда-Киари. Сужение в основании черепа, перекрывающее приток ликвора.

• Figure 2.- Simplified sagittal section of the skull and the brain, normal on the left, on the right, with the cerebellum protruding downward through the foramen occipitalis as does when there is an Arnold Chiari malformation.

  Рис. 2.- Сагиттальное сечение черепной коробки и головного мозга: слева - в норме, справа - аномалия Арнольда-Киари, мозжечковая грыжа с пролабированием в затылочное отверстие.

Другие варианты перевода слова malformation

• Пороков развития
• Порок развития
• Пороки развития
• Врожденного порока
• Патология
• Врожденных пороков
• Сосудистой системы
• Уродство