| You're majoring in a 5,000-year-old dead language. | Ты специализируешься на языке, который уже 5000 лет мертв. |
| So Na Jin, you're majoring in cello? | Так На Чжин, ты специализируешься на виолончели? |
| So Luke, you go to your communications professors - you're majoring in communications - and you ask them for permission to come to TED, which might have a little bit to do with communications, and what was their reaction? | "Люк, отправляйся к своим профессорам по СМИ" - ты же специализируешься на коммуникациях, - "и спроси у них позволения приехать на TED, ведь TED имеет некоторое отношение к СМИ", - какова была их реакция? |