| The rate of magma supply, the depth of the subaxial magma, and the extent of magmatic versus tectonic extension influence the size and vigour of hydrothermal convection on the ridges. |
На масштабы и активность гидротермальной конвекции на хребтах влияют темпы привноса магмы, глубина подосевой магмы и соотношение магматического растяжения с тектоническим. |
| The gas pressure in the upper part of the secondary magma pocket is alternately increased and decreased at a frequency greater than the frequency of avalanche-like volcanic eruptions known from the history of the volcano in question, thereby causing the discharge or accumulation of magma. |
Давление газа в верхней части вторичного магматического очага попеременно, с частотой, превышающей частоту лавинообразных извержений вулкана, известную из истории данного вулкана, то повышают, то снижают, отводя таким образом магму, или наоборот, накапливая её. |