Примеры в контексте "Lutsk - Луцке"

Перевод

Примеры

Примеры: Lutsk — Луцке

• The plants of the company are located in Lutsk and Cherkasy.

  Заводы компании расположены в Луцке и Черкассах.

• Similar incidences occurred in Ternopil, Ivano-Frankivsk and Lutsk.

  Аналогичные акции прошли в Тернополе, Ивано-Франковске и Луцке.

• Yaroslav Smelyakov born December 26, 1912 (8 January 1913), in Lutsk (now Ukraine) in the family of a railroad worker.

  Я. Смеляков родился 26 декабря 1912 (8 января 1913) года в Луцке (ныне Украина) в семье железнодорожного рабочего.

• Four children's hospitals in the AR of the Crimea, Lutsk, Chernihiv, and Zaporizhzhia, received sets of modern equipment to the total of UAH 500,000.

  Четыре детские больницы - в АР Крым, Луцке, Чернигове и Запорожье - получили комплекты современной аппаратуры на общую сумму 500 тысяч гривен.

• In 2008 in the city of Lutsk he became the champion of Ukraine in kickboxing among young men and received the title of Master of Sports in Kickboxing.

  В 2008 году в г. Луцке стал чемпионом Украины по кикбоксингу среди юношей, получил звание мастера спорта по кикбоксингу.

• Regional Selections of Ukraine's Innovative Intellect Competition Held in Cherkasy and Lutsk.

  В Черкассах и Луцке прошли региональные отборочные этапы конкурса «Новейший интеллект Украины».

• Under similar slogans, in autumn, demonstrations held in Lviv, Lutsk, Stryi, Stanislav, Rohatyn, Rava-Ruska and Ternopil.

  Осенью под похожими лозунгами проходят митинги во Львове, Луцке, Стрые, Станиславе, Рогатине, Раве-Русской и Тернополе.

• DIY retail chain Nova Liniya grew to nine stores thanks to new openings in Boryspil, Odesa, Simferopol and Lutsk.

  Сеть строительных магазинов Новая Линия после открытия новых объектов в Борисполе, Одессе, Симферополе и Луцке, насчитывает уже девять магазинов. Рост объемов продаж измеряется трехзначными цифрами.

Другие варианты перевода слова lutsk

• Луцк
• Луцка
• Луцкий
• Луцком
• Волыни