| Chad, take your lunch to the lunchroom. | Чед, отнеси свою еду в столовую. |
| I don't like the lockers or the hallways or the classrooms or the lunchroom, and I don't like the rules or the regulations or the requirements or the report cards, and I hate - I absolutely hate - anyone who thinks she can help me. | Не люблю шкафчики и коридоры и кабинеты и столовую, и я не люблю правила и порядки и требования и табеля, и я ненавижу... совершенно не выношу тех кто думает что может мне помочь. |
| Well, we'll go to Madeleine's office, past the lunchroom. | Мы направляемся в столовую, где начинается раздача. |