But with Lumen, I'm someone different. |
Но с Люмен, я - нечто другое. |
Lumen, it's me, Emily. |
Люмен, это я, Эмили. |
With Lumen, I'm someone different. |
С Люмен, Я кто-то другой. |
Lumen has to be at one of them. |
Люмен должна быть в одном из них. |
Jordan took Lumen back to where it all started... |
Джордан привез Люмен туда, где все началось... |
I need to kill him so Lumen doesn't have to. |
Мне нужно убить его Чтобы Люмен не пришлось это делать. |
I have to convince Lumen to do what I never could. |
Мне придется убедить Люмен сделать то, что я никогда не мог. |
Lumen Ann Pierce, from Minnesota. |
Люмен Эн Пирс, из Миннесоты. |
The "Occido Lumen", a medieval text that hasn't been seen in many years. |
"Окцидо Люмен", средневековый текст, который никто не видел уже много лет. |
Lumen sees me for what I really am, and she hasn't turned away from me. |
Люмен воспринимает меня таким, какой я есть, она не отвернулась от меня. |
I'm getting Harrison out of Miami and Lumen out of that house. |
Я увез Гаррисона из Майами и Люмен из того дома. |
One way or another, we will get the "Lumen". |
Так или иначе, мы все равно получим "Люмен". |
Lumen, what I do, I do alone. |
Люмен, то, что я делаю - я делаю один. |
It's been over a month since I freed Lumen from Boyd's, but she's still reliving it every day. |
Прошло уже больше месяца, как я спас Люмен от Бойда, но она до сих пор не может отойти от пережитого. |
If Lumen's your girlfriend, I want you to tell me. |
Если Люмен твоя девушка, я хочу, чтобы ты мне это сказал |
Lumen said I gave her her life back, a reversal of my usual role. |
Люмен сказала Я вернул её жизнь обратно, Я превосходно выполнил свою роль |
It's not often I'm in competition with my own people, but getting the identity of the driver of the truck and getting to him before they do is the only way I can give Lumen what I promised. |
Мне редко приходится соперничать с близкими мне людьми, но узнать личность водителя пикапа и добраться до него раньше, чем доберутся они - это единственный способ сделать для Люмен то, что я ей пообещал. |
We cannot let the Lumen burn. |
Мы не можем допустить, чтобы "Люмен" сгорела. |
I'm pretty sure that's where he's taking Lumen. |
Я практически уверен, именно туда он отвезёт Люмен. |
Jordan's had Lumen for 12 hours. |
Люмен в руках Джордана уже 12 часов. |
The Lumen continues to be of vital importance. |
"Люмен" продолжает иметь крайне важное значение. |
Fortunately, the pawnbroker has devised a plan, gleaned from the pages of the Lumen. |
К счастью, ростовщик разработал план, найденный на страницах "Люмен". |
And, upon completing a deal, deliver the Lumen into his hand. |
И после завершения сделки вручить "Люмен" ему лично в руки. |
Your ego cost us the Occido Lumen. |
Ваше эго стоило нам "Окцидо Люмен". |
You ridicule the Lumen, yet you take a keen interest in it. |
Вы высмеиваете "Люмен", однако очень в ней заинтересованы. |