Примеры в контексте "Lull - Усыпить бдительность"

Перевод

Примеры

Примеры: Lull — Усыпить бдительность

• We must bide our time, recover from our wounds and lull the Centauri into a sense of false security.

  Мы должны выждать, залечить наши раны и усыпить бдительность центавра о нашем подчинении.

• I can lull Peter.

  Я могу усыпить бдительность Питера.

• It is true, however, that the ease and speed of e-contracting may lull your employees into an unwarranted sense of security.

  Вместе с тем, правильно говорят, что простота и быстрота, с которой можно заключить электронный договор, может усыпить бдительность ваших сотрудников.

• Obviously, these assurances by President Museveni were merely intended to lull the Rwandese people into a false sense of security at a time when their future aggressors were preparing their expedition out of Uganda, using the infrastructure made available to them by the Ugandan regular army.

  Эти заверения президента Мусёвени явно были нацелены лишь на то, чтобы усыпить бдительность народа Руанды, в то время когда будущие агрессоры готовились к своему походу с территории Уганды с использованием инфраструктуры, предоставленной в их распоряжение регулярной армией Уганды.

• Get himself caught, lull us to sleep.

  Попасться, чтобы усыпить бдительность.

Другие варианты перевода слова lull

• Затишье
• Убаюкать
• Паузы
• Lull
• Перерыва
• Передышки
• Усыплять
• Успокаивать
• Убаюкивать