| We must bide our time, recover from our wounds and lull the Centauri into a sense of false security. | Мы должны выждать, залечить наши раны и усыпить бдительность центавра о нашем подчинении. |
| I can lull Peter. | Я могу усыпить бдительность Питера. |
| It is true, however, that the ease and speed of e-contracting may lull your employees into an unwarranted sense of security. | Вместе с тем, правильно говорят, что простота и быстрота, с которой можно заключить электронный договор, может усыпить бдительность ваших сотрудников. |
| Obviously, these assurances by President Museveni were merely intended to lull the Rwandese people into a false sense of security at a time when their future aggressors were preparing their expedition out of Uganda, using the infrastructure made available to them by the Ugandan regular army. | Эти заверения президента Мусёвени явно были нацелены лишь на то, чтобы усыпить бдительность народа Руанды, в то время когда будущие агрессоры готовились к своему походу с территории Уганды с использованием инфраструктуры, предоставленной в их распоряжение регулярной армией Уганды. |
| Get himself caught, lull us to sleep. | Попасться, чтобы усыпить бдительность. |