Примеры в контексте "Lull - Паузы"

Перевод

Примеры

Примеры: Lull — Паузы

• Wait for the lull - between the time he inhales and exhales.

  Дождитесь паузы между вдохом и выдохом.

• Well, I've been waiting for An appropriate lull in the...

  Ну, я ждал подходящей паузы в...

• A consensus has been reached by the international community: there should be no lull in nuclear disarmament, and the disarmament process should be intensified.

  В международном сообществе сложился консенсус - паузы в ядерном разоружении быть не должно, необходима интенсификация разоруженческого процесса.

• After a lull in the early 1990s, it was revived in 1997 with the addition of a fourth category, "services to literature", and continues to be awarded to this day.

  После некоторой паузы в начале 1990-х годов, с 1997 года премия обрела второе дыхание, прибавила себе четвертую номинацию - «За заслуги перед литературой» - и присуждается регулярно.

• There was no lull.

  Там не было никакой неловкой паузы.

Другие варианты перевода слова lull

• Затишье
• Убаюкать
• Усыпить бдительность
• Lull
• Перерыва
• Передышки
• Усыплять
• Успокаивать
• Убаюкивать