| So how far is this Luiz? | И далеко живет этот Луис? |
| Are you here, Luiz? | Ты здесь, Луис? |
| Luiz come on, please. | Луис, я прошу тебя. |
| You have done well, Luiz. | Ты хорошо поработал, Луис. |
| Luiz is a bulldog? | Луис - это бульдог? |
| Luiz Carlos Merege (Brazil) | Луис Карлос Мереге (Бразилия) |
| Mr. Luiz Tupy Caldas de Moura | Г-н Луис Тупи Калдас ди Мура |
| Elisaldo Luiz de Araújo Carlinia | Элизалду Луис ди Арауху Карлиниа |
| Abstract prepared by: Luiz Gustavo Meira Moser | Резюме подготовил Луис Густаво Мейра Мосер |
| Luiz, don't worry. | Луис, не беспокойся. |
| Sophia, it's Luiz. | София, это Луис. |
| The Vice-Chairmen, Luiz Alberto Figueiredo Machado and Jiří Hlaváček, summarized the salient points that had resulted from the interactive discussion. | Основные итоги интерактивного обсуждения подвели заместители председателя Луис Альберту Фигуэйреду Мачаду и Иржи Хлавачек. |
| Stand-in captain David Luiz and goalkeeper Júlio César both offered apologies to the people of Brazil. | Капитан сборной Давид Луис и вратарь Жулио Сезар принесли извинения бразильскому народу за поражение, причём Давид Луис плакал, обращаясь к болельщикам. |
| 46 mins: Mircea Lucescu made the first substitution in the halftime break: Luiz Adriano was brought on as a substitute for Gladkyy. | 46 минута. В перерыве Мирча Луческу произвел первую замену: вместо Александра Гладкого на поле вышел Луис Адриано. |
| For instance, Darijo Srna contributed 19 goals for Shakhtar, and Luiz Adriano secured his team 29 point shots. | Скажем, Дарио Срна забил за «Шахтер» 19 мячей, а Луис Адриано - 29. |
| In 1934, the Integralists targeted the Communist movement led by Luiz Carlos Prestes, mobilizing a conservative mass support base engaging in street brawls. | В 1934 они нацелились на бразильских коммунистов, которых возглавлял Луис Карлос Престес, и вовлекали консервативные массы в уличные конфликты с ними. |
| On 11 January 2009, David Luiz netted his first official goal for Benfica, the game's only in a home success against Braga. | 11 января 2009 года Давид Луис забил первый мяч за «Бенфику» в официальной игре, принеся победу в матче с «Брагой» 1:0. |
| To help spread the message of the campaign, UNAIDS has Goodwill Ambassadors such as David Luiz, Michael Ballack and Gervinho (Gervais Yao Kouassi), all renowned football players. | Широкому освещению идей кампании способствовали послы доброй воли ЮНЭЙДС, знаменитые футболисты Давид Луис, Михаэль Баллак и Жервиньо (Жерве Яо Куасси). |
| The defense that had already been questioned in previous games collapsed as Dante was proven to be an inadequate replacement for the suspended Silva, while David Luiz made uncharacteristic errors during the semi-final. | Оборона, которая критиковалась в предыдущих матчах, провалилась по всем фронтам: Данте не смог заменить дисквалифицированного Силву, а Давид Луис совершил нехарактерные для себя ошибки в игре. |
| Upon his election, the President of the Twelfth Congress, Luiz Paulo Teles Ferreira Barreto, Minister of Justice of Brazil, addressed the Congress. | После своего избрания Председателем двенадцатого Конгресса с приветственным словом к Конгрессу обратился министр юстиции Бразилии Луис Паулу Телис Феррейра Баррету. |
| Supreme Court Justice Luiz Edson Fachin made this and other testimony public, and ordered an investigation of more than 100 politicians implicated in bribes and kickbacks at state-run companies, particularly Petrobras. | Судья Верховного Суда Луис Эдсон Фачин обнародовал эти и другие показания и распорядился провести расследование в отношении более 100 политиков, причастных к взяткам и откатам в государственных компаниях, в частности Petrobras. |
| Luiz Gonzaga was the exponent of a new style, forro, that swept across Brazil in the 1940s from the remote northeast where his songs are still played by musicians who knew him. | Луис Гонзага был представителем нового стиля, форро, заполонившего Бразилию в 1940-х годах, и берущего свое начало в отдаленных районах северо-востока, где по сей день исполняют написанные им песни музыканты, знавшие его лично. |
| Mr. Luiz Carlos Forti (Leaf-Cutting Ant Baits Industries Association) | г-н Луис Карлос Форти («Лиф-каттинг энт бейтс индастриз ассосиэйшн») |
| Luiz debuted in 2005 with Vila Nova, where he remained there for 5 years before he moved to Thai Division 1 side Buriram (now known as Songkhla United and played for 2 seasons. | Луис дебютировал в 2005 году в клубе «Вила-Нова», где он играл в течение 5 лет, прежде чем он перешёл в тайский клуб «Бурирам» (ныне известен как «Сонгла Юнайтед»), где отыграл два сезона. |
| In the final race of the season in Bahrain, Luiz claimed his first win, having started from the pole - due to the series' reverse-grid system - as he had finished 8th in the feature race the day before. | В заключительной гонке сезона в Бахрейне, Луис одержал свою первую победу, стартовав первым - благодаря реверсивной системе старта, поскольку он финишировал восьмым в предыдущей гонки. |