| Not all guys are like Luiz. | Да. Не все парни такие как Луис. |
| During this time, Luiz Razia substituted for Risatti in the World Series by Renault. | В это время, Луис Разия заменял его в Мировой серии Рено. |
| Luiz Gonzaga wrote dance songs and sang about the lives of migrants. | Луис Гонзага писал песни о жизни мигрантов. |
| The Vice-Chair, Mr. Luiz Alberto Figueiredo Machado, thanked Parties for their trust and support. | Заместитель Председателя г-н Луис Альберто Фигейредо Машадо выразил признательность Сторонам за их доверие и поддержку. |
| Mr. Luiz Figueiredo Machado, Vice-Chair of the AWG, chaired the workshop. | Работой рабочего совещания руководил заместитель Председателя СРГ г-н Луис Фигейреду Машаду. |
| David Luiz and Ramires have helped me a lot here as when I came in I was alone. | Давид Луис и Рамирес очень сильно помогли мне, так как когда я пришёл, я был одинок. |
| He also stated, I am enjoying the company of Ramires, Alex and, of course, David Luiz is my best friend here. | Также он заявил: «Я наслаждаюсь компанией Рамиреса, Алекса, и, конечно же, Давид Луис мой лучший друг здесь. |
| As the Brazilian Minister for External Relations, Luiz Felipe Lampreia, stated in the general debate, | Как заявил в ходе общих прений бразильский министр иностранных дел Луис Фелипе Лампрейя, |
| Luiz Filipe de Macedo Soares (Second and third sessions) | Луис Филипе де Маседу Соарис (вторая и третья сессии) |
| Mr. Luiz Murilo Strube Lima, Coordinator, Petrobrás - Petroleo Basileiro | Г-н Луис Мурило Струбе Лима, координатор "Петробрас - Петролеу Бразилейру" |
| Luiz Augusto de Araujo Castro Chairman of the Latin American and Caribbean Regional Preparatory Meeting | Луис Аугусту ди Араужу Кастру Председатель Регионального подготовительного совещания государств Латинской Америки и Карибского бассейна |
| As Brazilian Foreign Minister Luiz Felipe Lampreia told the General Assembly, the results of the Conference | Как заявил в своем выступлении в Генеральной Ассамблее министр иностранных дел Бразилии Луис Фелипе Лампрейя, результаты Конференции |
| (Signed) Luiz Augusto de Araujo Castro | (Подпись) Луис Аугусту ди Араужу Кастру |
| The meeting was held on March 31st and was coordinated by the Permanent Representative of Brazil to the Conference on Disarmament, Ambassador Luiz Filipe de Macedo Soares. | Это заседание было проведено 31 марта, а его координацию осуществлял постоянный представитель Бразилии при Конференции по разоружению посол Луис Филипи ди Маседу Суарис. |
| President: Mr. Luiz Filipe de Macedo Soares (Brazil) | Председатель: г-н Луис Филипи ди Маседу Суарис (Бразилия) |
| Vice-Chairman Mr. Pedro Luiz Dalcero (Brazil) | г-н Педро Луис Дальсеро (Бразилия) |
| André Luiz began his career in 1993, and played in Brazil for clubs including São Paulo, Corinthians, Cruzeiro, Fluminense. | Андре Луис начал свою карьеру в 1993 году и играл в Бразилии в таких клубах, как: «Сан-Паулу», «Коринтианс», «Крузейро», «Флуминенсе». |
| We hope that Ambassador Luiz Felipe Lampreia, in his capacity as Friend of the Chair, would be able to resolve the issue soon, to the satisfaction of all concerned parties. | Мы надеемся, что посол Луис Фелипе Лампрейя в качестве помощника Председателя окажется в состоянии вскоре урегулировать этот вопрос к удовлетворению всех заинтересованных сторон. |
| As Brazil's Minister of External Relations, Ambassador Luiz Felipe Lampreia, affirmed in his statement to the General Assembly, the agenda of the Latin American and Caribbean countries is focused on the process of regional integration and on the development of ever-closer links between our societies. | Как министр иностранных дел Бразилии посол Луис Фелипе Лампрейя подтвердил в своем заявлении в Генеральной Ассамблее, повестка дня стран Латинской Америки и Карибского бассейна сфокусирована на процессе региональной интеграции и развитии более тесных связей между нашими обществами. |
| You look good. Wait, wait. Luiz is a bulldog? | Хорошо выглядишь - Луис - это бульдог? |
| On the occasion of the deposit of our instrument of accession to the NPT last year, the Minister of External Relations of Brazil, Luiz Felipe Lampreia, reiterated my country's strong rejection of the notion that nuclear weapons can provide security to any nation. | По случаю сдачи на хранение нашего документа о присоединении к ДНЯО в прошлом году министр иностранных дел Бразилии Луис Фелипи Лампрейя подтвердил, что моя страна решительно отвергает тезис о том, что ядерное оружие может обеспечить безопасность той или иной страны. |
| Participated in the chat, and Renato Gama, his brother Ronaldo (bass), Juninho Batucada (percussion), Jhony Guima (percussion) and Luiz Couto (percussion). | Принимал участие в чате, и Ренато Гама, его брат Роналдо (бас), Жуниньо Batucada (перкуссия), Джони Guima (ударные) и Луис Коте (перкуссия). |
| Brazil Everton Vieira Vargas, Antonio Fernando Cruz de Mello, Maria Nazareth Farani Azevedo, Jose Carlos Carvalho, Antonio Carlos do Prado, Braulio Ferreira de Souza Dias, Paulo Jose Prudente de Morais, Luiz Carlos Joels, Ivan Tomaselli | Бразилия Эвертон Виейра Варгас, Антониу Фернанду Крус де Мельо, Мария Назарет Фарани Асеведу, Жозе Карлуш Карвалью, Антонио Карлуш ду Прадо, Браулиу Феррейра де Соуза Диаш, Паулу Жозе Пруденте де Мораиш, Луис Карлуш Жоэльс, Иван Томазелли |
| Sophia, it's Luiz. | Я сажусь в такси. София, это Луис. |
| Luiz, come on, please, please. | Луис, я прошу тебя. |