| Shenchen Luga was born in the Shen clan, descended from Kontsha Wangden (Kong-tsha dBang-ldan), one of Tonpa Shenrab's sons. | Шенчен Луга родился в роду Шен, нисходящем от Конгцы Вангдэна (Kong-tsha dBang-ldan) - одного из сыновей Тонпы Шенраба. |
| The construction of the oared fleet (galley fleet) took place in 1702-1704 at several shipyards (estuaries of the rivers Syas, Luga and Olonka). | Строительство галерного флота было начато в 1702-1704 годах на нескольких верфях, находящихся на эстуариях рек Сясь, Луга и Олонка. |