Перевод luga с английского на русский

Shenchen Luga was born in the Shen clan, descended from Kontsha Wangden (Kong-tsha dBang-ldan), one of Tonpa Shenrab's sons.

Шенчен Луга родился в роду Шен, нисходящем от Конгцы Вангдэна (Kong-tsha dBang-ldan) - одного из сыновей Тонпы Шенраба.

The construction of the oared fleet (galley fleet) took place in 1702-1704 at several shipyards (estuaries of the rivers Syas, Luga and Olonka).

Строительство галерного флота было начато в 1702-1704 годах на нескольких верфях, находящихся на эстуариях рек Сясь, Луга и Олонка.

Shenchen Luga was born in the Shen clan, descended from Kontsha Wangden (Kong-tsha dBang-ldan), one of Tonpa Shenrab's sons.

Шенчен Луга родился в роду Шен, нисходящем от Конгцы Вангдэна (Kong-tsha dBang-ldan) - одного из сыновей Тонпы Шенраба.

The construction of the oared fleet (galley fleet) took place in 1702-1704 at several shipyards (estuaries of the rivers Syas, Luga and Olonka).

Строительство галерного флота было начато в 1702-1704 годах на нескольких верфях, находящихся на эстуариях рек Сясь, Луга и Олонка.

Veliky Novgorod is connected by railroads with Chudovo, St. Petersburg, and Luga.

Великий Новгород - крупный железнодорожный узел с направлениями на Чудово, Санкт-Петербург и Лугу.

The LVI Motorized Corps advanced towards Luga, bypassing the city to the north, breaking through Soviet positions south of Kingisepp, Krasnogvardeisk, and reached the Pulkovo Heights.

Наступала моторизованными корпусами на Лугу и в обход её с севера, прорывала советские позиции под Кингисеппом, Красногвардейском, вышла к Пулковским высотам.

If my Granny finds out we were in Leningrad, and didn't go to Luga, she'll be really disappointed.

Если моя бабушка узнает, что мы были в Ленинграде и не заехали в Лугу, знаешь что будет?

In September-October 1919, she defended Petrograd against the forces of Nikolai Yudenich, and led in October-November a counter-offensive towards Luga, Volosovo, Gdov and Yamburg, thus participating in the defeat of Yudenich's Northwestern Army.

В сентябре - октябре 1919 года оборонялась против войск Юденича, в октябре - ноябре вела наступление на Лугу, Волосово, Гдов и Ямбург и участвовала в разгроме Северо-Западной армии.

Was reestablished on July 31, 1941, troops from the east and the management of the defense sector (from 23 July 1941) Luga Operational Group.

Группа сформирована 31 июля 1941 года из войск и управления восточного сектора обороны (с 23 июля 1941 года) Лужской оперативной группы.

The most promising one turned out to be the construction of the marine port 12 km Northwest of Ust-Luga village in the Kingiseppsky District of Leningrad Oblast, on the southern coast of Luga Bay in the Finnish Gulf.

Самым перспективным оказалось строительство морского порта в 12 км на северо-восток от посёлка Усть-Луга в Кингисеппском районе Ленинградской области, на южном берегу Лужской губы Финского залива.

The port is located in Luga Bay in the Gulf of Finland of the Baltic Sea, near the village Ust-Luga.

Порт расположен в Лужской губе Финского залива Балтийского моря вблизи поселка Усть-Луга.