Английский - русский
Перевод слова Lucia

Перевод lucia с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Лючия (примеров 80)
I told them Lucia brought them here. Я сказал, что их привела Лючия.
Lucia said in her interview she was going to reveal who Lulu was based upon in her next novel. Лючия в своём интервью обещала раскрыть в следующем романе, кто стал прототипом Лулу.
Lucia helps me get bonuses every evening. Лючия помогает мне получать бонусы каждый вечер.
You want us to become the kind of dancer Lucia is? Хочешь, чтобы мы стали такими же танцовщицами, как Лючия?
Actually, that's Maria, my fiancee, and this is... Lucia, just a friend. На самом деле, это Мария, моя невеста, а это... Лючия, просто приятельница.
Больше примеров...
Люсия (примеров 79)
Mamma Lucia, I'm begging you in tears Мама Люсия, в слезах молю тебя,
Mamma Lucia do you have any of that old wine left? Мама Люсия... осталось ли у тебя старое вино?
Thanks, Ana Lucia. Спасибо, Ана Люсия.
Will you, Princess Isabella Maria Lucia... Принцесса Изабелла Мария Люсия...
Ai, Lucia, Lucia, Lucia, that father would forsake me for Johnny, that was painful. Люсия, Люсия, этот отец променял меня на Джонни, а это было больно.
Больше примеров...
Люсии (примеров 32)
In response, Tripoli's Commune and nobles gave supreme authority to Lucia. В ответ Коммуна Триполи и знать дали верховную власть Люсии.
I was at my girl's house, Lucia, all night long. Я был в доме моей подружки, Люсии, Всю ночь.
I told you I'd help you get Lucia away from Carlito, and I'm handling it right now. Я же сказал тебе, что помогу Люсии сбежать от Карлито, и я работаю над этим прямо сейчас.
When it resumed its deliberations in plenary session with Ms. Lucia Ana Varga (Romania) in the chair, the Meeting heard reports from the chairs of the three breakout groups. После того как возобновились обсуждения на пленарном заседании под председательством г-жи Люсии Аны Варга (Румыния), участники совещания заслушали доклады председателей трех контактных групп.
Mrs. Wahlberg, according to inspector Johansson you stated very clearly that you have seen the person in question here in the stairs on that very day, that is, on Lucia day. Фру Уолберг, инспектор Йоханссон утверждает, что Вы видели указанного человека в Вашем доме, на лестнице, в тот самый день, то есть, в День святой Люсии.
Больше примеров...
Люсию (примеров 17)
I was 16 back then, and I fell madly in love with Lucia Torres. Мне было 16 лет, и я безумно влюбилась в Люсию Торрес.
You help me get Lucia, I'll help you get your money. Поможешь забрать Люсию, я помогу забрать твои деньги.
Jack, how well do you know Ana Lucia? Джэк, насколько хорошо ты знаешь Анну Люсию?
He was helping me get Lucia back... Он помогал мне вернуть Люсию...
I'm in love with Lucia. Я влюблен в Люсию.
Больше примеров...
Лусия (примеров 12)
Invited Guests Ms. Lucia Rodriguez, World Federation of United Nations Associations representative. Приглашенные ораторы: г-жа Лусия Родригес, представитель Всемирной федерации ассоциации содействия Организации Объединенных Наций.
Lucia, I think you wanted to start today? Лусия, думаю, сегодня ты хочешь начать.
Rapporteur: Ms Diana Lucia Talero Castro (Colombia) Докладчик: г-жа Диана Лусия Талеро Кастро (Колумбия)
Lucia, this is my wife. Лусия, это моя жена.
You're very brave, Lucia... Ты очень смелая, Лусия.
Больше примеров...
Лючию (примеров 8)
I was going to plead with Lucia to leave Lady Ursula alone. Хотел уговорить Лючию оставить Урсулу в покое.
I sent Carlos and Lucia into town. Я отправил Карлоса и Лючию в город.
Lucia Morell was attacked - blinded in one eye. На Лючию Морелл напали - она лишилась глаза.
Can I listen to "Lucia di Lammermoor"? - Go ahead. Можно послушать "Лючию ди Ламмермур"?
When I drove Lucia home. Когда я отвозил Лючию домой.
Больше примеров...
Люсией (примеров 5)
Lucia and I ran out into the night, and we made this suicide pact. Мы с Люсией сбежали ночью и заключили смертельный пакт.
Can you contact Lucia? Можешь связаться с Люсией?
Lucia will be okay. С Люсией все будет хорошо.
Sizuru joins the club with her close friend Lucia Konohana, another heroine and the class representative of Kotarou's class. Сидзуру приходит в клуб вместе со своей близкой подругой Люсией Коноханой, представителем класса Котаро.
Your relationship with Lucia and Carlito is ready-made for an introduction with their father. Твои отношения с Люсией и Карлито на той стадии, когда знакомятся с отцом.
Больше примеров...
Лючией (примеров 7)
He thought I regretted my affair with Lucia. Он думал, я сожалею о своём романе с Лючией.
The things you and Lucia did. То, что вы делали с Лючией.
Just meet my friend Lucia for lunch at the Atlantic Grill. просто встреться с моей подругой Лючией за ланчем в Атлантик Гриль
She'll sleep with Lucia. Будет спать с Лючией.
A month in which I'd not heard from Lucia. И месяц у меня не было больше случая поговорить с Лючией.
Больше примеров...
Lucia (примеров 6)
The hotel is just a short walk from Venice's Santa Lucia train station. От железнодорожной станции Венеции "Santa Lucia" гостиница расположена в нескольких минутах ходьбы.
From the Venezia Santa Lucia train station, go to the fondamenta in front of the station and take the Actv vaporetto line 1 or 2 for Rialto. От железнодорожного вокзала Венеции "Santa Lucia", с набережной, расположенной перед вокзалом, на водном трамвае Actv Nº 1 или Nº 2 до Риальто.
Afterwards, the duo released another successful single, featuring St. Lucia, titled "Modern Hearts", in the beginning of 2013 and earned the group another number-one placing on HypeMachine and reached the 100,000 plays mark on SoundCloud in four days. The Knocks выпустили несколько успешных синглов с St. Lucia, один из них получил название «Modern Hearts», в начале 2013 он заработал 1 место на HypeMachine и получил 100000 проигрываний на SoundCloud за 4 дня.
All songs written by Prince; except "Crimson and Clover", written by Tommy James and Peter Lucia, Jr., and including an interpolation of Chip Taylor's "Wild Thing". Все песни написаны Принсом, кроме «Crimson and Clover» (авторы Tommy James и Peter Lucia, Jr., включающая элементы песни Чипа Тейлора «Wild Thing»).
In 1931, Battista took leading roles in several Italian-language films made in New York, including Santa Lucia Luntana and Così è la vita. В 1931 году Баттиста снялась в фильмах на итальянком языке, включая Santa Lucia Luntana и Così è la vita.
Больше примеров...
Сент-люсию (примеров 10)
Michael thought you might try to run when we get to St. Lucia. Майкл считает, что ты попытаешься сбежать, когда мы прибудем в Сент-Люсию.
I'm very sorry that I did not go with you to St. Lucia. Мне очень жаль, что я не поехала с тобой на Сент-Люсию.
His objective was to draw Rodney out, and then withdraw and make an attack on either St. Lucia or the British base at Barbados. Его намерением было выманить Родни в море, затем оторваться и захватить десантом один из британских островов - Сент-Люсию или Барбадос, смотря по обстановке.
To my parents' house back East and then St. Lucia. Сначала к родителям, а затем в Сент-Люсию.
Rodney was alerted to the landing, but rather than sailing his whole fleet to St. Lucia, he sailed for Barbados, detaching only a few smaller ships to the island's aid. Родни был поставлен в известность о высадке, но вместо того, чтобы идти со всем флотом на Сент-Люсию, он пошел на Барбадос, отделив на помощь острову только несколько небольших кораблей.
Больше примеров...
Лючии (примеров 25)
Lucia's fete, Mapp dear, as you well know. Праздник у Лючии, Мэп, дорогая, как ты и сама знаешь.
No, no, I'll take Lucia's car. Нет, нет, я возьму машину Лючии.
So you can subtly introduce into the conversation the death of Lucia? Чтобы вы смогли ненароком упомянуть в разговоре про смерть Лючии?
Lucia very cold next door. Лючии очень холодно в соседней комнате.
Director Luc Besson adored Maria Callas, but the sound quality of her 1956 EMI Classics recording of "Lucia" wasn't clear enough to use on a film soundtrack, so Callas's agent Michel Glotz, who had produced this recording, introduced him to Mula. Режиссёр Люк Бессон восхищался Марией Каллас, но её запись «Лючии» 1950 года не была достаточно «чистой» для использования в фильме, поэтому агент Каллас Мишель Глотц, создавший эту запись, представил её Муле.
Больше примеров...
Анна-люсия (примеров 4)
I don't remember seeing you on the plane, Ana Lucia. Я тоже не припомню, чтобы видел тебя на самолёте, Анна-Люсия.
Well, all due respect, Ana Lucia, but I don't care what you think. Ну, при всём уважении, Анна-Люсия, мне наплевать, что ты думаешь.
Shiffner's wife was said to have been a governess to the Duchess, and her younger sister, Anna Lucia, was a maid of honour. Супруга Шиффнера была гувернанткой при дворе герцогини, а её младшая сестра, Анна-Люсия, была её фрейлиной.
Anna Lucia D'Emilio, the UNICEF Regional Education Adviser for the Americas and Caribbean, emphasized the need for a public policy that reached those who were outside the education system or at risk of leaving it. Региональный советник ЮНИСЕФ по вопросам образования для Латинской Америки и Карибского бассейна Анна-Люсия д'Эмилио подчеркнула необходимость распространения государственной политики на людей, находящихся вне системы образования и подвергающихся опасности оказаться вне ее.
Больше примеров...