Английский - русский
Перевод слова Lucia

Перевод lucia с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Лючия (примеров 80)
Lucia said in her interview she was going to reveal who Lulu was based upon in her next novel. Лючия в своём интервью обещала раскрыть в следующем романе, кто стал прототипом Лулу.
Lucia, you've come saying hello to your Michele? Лючия, ты пришла, чтобы поздороваться со своим Микеле?
Lucia, I know you well, I know it's the same for you, too. Я знаю, что и у тебя так же, Лючия, я же тебя знаю.
Lucia was very controlling. Лючия была очень властной.
Hotel Olimpia in Venice offers excellent 3 star services and amenities, ensuring comfort and convenience for getting to the Santa Lucia train station. Отель Олимпия (Olimpia) предлагает все удобства и обслуживание трехзвездочной гостиницы, гарантируя быструю связь с железнодорожным вокзалом Санта Лючия.
Больше примеров...
Люсия (примеров 79)
I don't know how Lucia does it. Не знаю, как Люсия с этим справляется.
Lucia, the safe - can you open it? Люсия, сейф, ты можешь его открыть?
Lucia still at your mom's? Люсия все еще у твоей мамы?
Lucia could never hurt me. Люсия никогда бы не убила меня.
We understand, Lucia. Мы понимаем, Люсия.
Больше примеров...
Люсии (примеров 32)
When first playing the game, the scenarios for the heroines Kotori, Chihaya and Lucia are available. При первом прохождении игры доступны сценарии для Котори, Тихаи и Люсии.
Lucia's son is staying with me Сын Люсии сейчас находится у меня.
What do you think about Ana Lucia? Что ты думаешь об Анне Люсии?
Who robbed the post office at Dalagatan on Lucia day? Кто ограбил почтовое отделение на Далагатан в День святой Люсии?
She felt close to Lucia. Она ощущала близость к Люсии.
Больше примеров...
Люсию (примеров 17)
We're burying Ana Lucia and Libby at sunset. Мы хороним Анну Люсию и Либби на закате.
Jack, how well do you know Ana Lucia? Джэк, насколько хорошо ты знаешь Анну Люсию?
Surely he's not still upset with you for not going to St. Lucia with him? Думаешь он всё еще расстроен из-за твоего отказа поехать с ним на Св. Люсию?
All that stuff you said about Ana Lucia - you knew I would go to Jack, and you knew I'd ask you to go to Locke. Всё, что ты говорил про Анну Люсию... ты знал, что я пойду к Джэку и знал, что я попрошу тебя пойти к Локу.
That's what Lucia reminds me of. Это мне Люсию напоминает.
Больше примеров...
Лусия (примеров 12)
Invited Guests Ms. Lucia Rodriguez, World Federation of United Nations Associations representative. Приглашенные ораторы: г-жа Лусия Родригес, представитель Всемирной федерации ассоциации содействия Организации Объединенных Наций.
Lucia wanted to kill you... and I came to stop her. Я узнала, что Лусия хочет убить тебя, и я её преследовала, чтобы помешать.
Rapporteur: Ms Diana Lucia Talero Castro (Colombia) Докладчик: г-жа Диана Лусия Талеро Кастро (Колумбия)
At the 8th (parallel) meeting, presentations were made by the following panellists: Gavin Hilson, Lecturer in Environment and Development, University of Reading, and Victoria Lucia Tauli Corpuz, former Chair of the United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues. На 8м (параллельном) заседании выступили следующие участники: Гэвин Хилсон, лектор по вопросам окружающей среды и развития, Университет Рединга, и Виктория Лусия Таули Корпус, бывший Председатель Постоянного форума Организации Объединенных Наций по вопросам коренных народов.
You're very brave, Lucia... Ты очень смелая, Лусия.
Больше примеров...
Лючию (примеров 8)
Lucia Morell was attacked - blinded in one eye. На Лючию Морелл напали - она лишилась глаза.
We're going to see "Lucia". Мы идём на "Лючию".
You not cross with ickle Lucia? Ты ведь не сердишься на свою Лючию?
That the night, call Lucia. Что ночью ты звал Лючию.
When I drove Lucia home. Когда я отвозил Лючию домой.
Больше примеров...
Люсией (примеров 5)
Lucia and I ran out into the night, and we made this suicide pact. Мы с Люсией сбежали ночью и заключили смертельный пакт.
Can you contact Lucia? Можешь связаться с Люсией?
Lucia will be okay. С Люсией все будет хорошо.
Sizuru joins the club with her close friend Lucia Konohana, another heroine and the class representative of Kotarou's class. Сидзуру приходит в клуб вместе со своей близкой подругой Люсией Коноханой, представителем класса Котаро.
Your relationship with Lucia and Carlito is ready-made for an introduction with their father. Твои отношения с Люсией и Карлито на той стадии, когда знакомятся с отцом.
Больше примеров...
Лючией (примеров 7)
The things you and Lucia did. То, что вы делали с Лючией.
Of all the named characters, Cardinal Vogel has the strongest motive for harming Lucia. Из всех названных персонажей у кардинала Фогеля был самый веский мотив разделаться с Лючией.
She'll sleep with Lucia. Будет спать с Лючией.
I'd seen Lucia quite often, but we didn't even say hello. С Лючией мы случайно встретились несколько раз... и даже не поздоровались.
A month in which I'd not heard from Lucia. И месяц у меня не было больше случая поговорить с Лючией.
Больше примеров...
Lucia (примеров 6)
The hotel is just a short walk from Venice's Santa Lucia train station. От железнодорожной станции Венеции "Santa Lucia" гостиница расположена в нескольких минутах ходьбы.
Sankta Lucia their second album, is a trip through Europe, from the Greek seas to the Lapland woods. Второй альбом Одланда «Санта Лючия» (Sankta Lucia) является настоящим путешествием по Европе от берегов Греции до лесов Лапландии.
Afterwards, the duo released another successful single, featuring St. Lucia, titled "Modern Hearts", in the beginning of 2013 and earned the group another number-one placing on HypeMachine and reached the 100,000 plays mark on SoundCloud in four days. The Knocks выпустили несколько успешных синглов с St. Lucia, один из них получил название «Modern Hearts», в начале 2013 он заработал 1 место на HypeMachine и получил 100000 проигрываний на SoundCloud за 4 дня.
All songs written by Prince; except "Crimson and Clover", written by Tommy James and Peter Lucia, Jr., and including an interpolation of Chip Taylor's "Wild Thing". Все песни написаны Принсом, кроме «Crimson and Clover» (авторы Tommy James и Peter Lucia, Jr., включающая элементы песни Чипа Тейлора «Wild Thing»).
In 1931, Battista took leading roles in several Italian-language films made in New York, including Santa Lucia Luntana and Così è la vita. В 1931 году Баттиста снялась в фильмах на итальянком языке, включая Santa Lucia Luntana и Così è la vita.
Больше примеров...
Сент-люсию (примеров 10)
Michael thought you might try to run when we get to St. Lucia. Майкл считает, что ты попытаешься сбежать, когда мы прибудем в Сент-Люсию.
Since 1998, Counterpart's geographical reach has expanded to include Canada, Belgium, Germany, Barbados, St. Lucia and Moldova. Начиная с 1998 года географический охват деятельности «Каунтерпарт интернэшнл» включает в себя Канаду, Бельгию, Германию, Барбадос, Сент-Люсию и Молдову.
In the West Indies, on the other hand, the French still held all the territory they had captured, while the British held only one French island, St. Lucia. В Вест-Индии, с другой стороны, французы все ещё удерживали все захваченные ими владения Британии, в то время как британцы захватили только один французский остров - Сент-Люсию.
take off with you to St. Lucia. сорваться с тобой в Сент-Люсию.
Furthermore, Byron departed St. Lucia on 6 June in order to provide escort services to British merchant ships gathering at St. Kitts for a convoy to Europe, leaving d'Estaing free to act. Кроме того, Байрон покинул Сент-Люсию 6 июня, чтобы предоставить услуги сопровождения британским торговым судам, собиравшимся в Сент-Киттсе для конвоирования в Европу, оставив тем самым д'Эстену свободу действий.
Больше примеров...
Лючии (примеров 25)
I've got Lucia's bags, you know. Знаешь, у меня сумки Лючии.
So you think he poisoned her because she took Lucia's hand and... И вы считаете, он отравил её за то, что она украла руку Лючии и...
You should take off Lucia's picture. Нужно убрать фотографию Лючии.
Lucia very cold next door. Лючии очень холодно в соседней комнате.
In 2005 he made his American début at the Metropolitan Opera in New York as Edgardo in Lucia di Lammermoor, receiving rave reviews. В 2005 году Фильяноти дебютировал в Метрополитен-опера в Нью-Йорке в роли Эдгардо в «Лючии ди Ламмермур» и получил восторженные отзывы.
Больше примеров...
Анна-люсия (примеров 4)
I don't remember seeing you on the plane, Ana Lucia. Я тоже не припомню, чтобы видел тебя на самолёте, Анна-Люсия.
Well, all due respect, Ana Lucia, but I don't care what you think. Ну, при всём уважении, Анна-Люсия, мне наплевать, что ты думаешь.
Shiffner's wife was said to have been a governess to the Duchess, and her younger sister, Anna Lucia, was a maid of honour. Супруга Шиффнера была гувернанткой при дворе герцогини, а её младшая сестра, Анна-Люсия, была её фрейлиной.
Anna Lucia D'Emilio, the UNICEF Regional Education Adviser for the Americas and Caribbean, emphasized the need for a public policy that reached those who were outside the education system or at risk of leaving it. Региональный советник ЮНИСЕФ по вопросам образования для Латинской Америки и Карибского бассейна Анна-Люсия д'Эмилио подчеркнула необходимость распространения государственной политики на людей, находящихся вне системы образования и подвергающихся опасности оказаться вне ее.
Больше примеров...