Примеры в контексте "Lubyanka - Лубянской"

Перевод

Примеры

Примеры: Lubyanka — Лубянской

• In 1957, the Soviet government confirmed the information on capture of Wallenberg and informed that he died from a heart attack in 1947 in the Lubyanka Prison.

  В 1957 году правительство СССР подтвердило информацию о захвате Валленберга и сообщило, что он погиб от инфаркта в 1947 году в Лубянской тюрьме.

• Very shortly thereafter, there were many interesting projects; for example, the skyscraper project of the Supreme Economic Council building on the Lubyanka Square, designed by Vladimir Krinsky in 1923.

  За непродолжительное время были предложены многочисленные идеи, в частности - проект небоскрёба ВСНХ на Лубянской площади, выполненный Владимиром Кринским в 1923 году.

• Nowadays, the well-guarded marble facades of Russia's (often insolvent) banks and businesses have assumed the role in domestic demonology once played by the frightening "Big House" on Lubyanka Square in Moscow where the KGB did its night work.

  На сегодняшний день, хорошо охраняемые мраморные фасады российских (зачастую неплатежеспособных) банков и фирм взяли на себя роль, которую в домашней демонологии однажды, в те времена, когда КГБ делал свою ночную работу, играл пугающий "Большой Дом" на Лубянской площади в Москве.

• This location provided a convenient water supply from the Vodootvodny Canal and saved the State money on laying cables due to its proximity to the busiest tram unit on Lubyanka in the Lubyanskaya Sloboda.

  Расположение обеспечивало удобное снабжение водой из Водоотводного канала и позволяло сэкономить на прокладке кабелей в коллекторе к самому загруженному трамвайному узлу на Лубянке в Лубянской слободе.

Другие варианты перевода слова lubyanka

• Лубянке
• Лубянки
• Лубянка