| The second category might be called "modern pollution"; its source is dense motorized traffic and electricity generation from low-grade coal, resulting in the high urban concentrations of air pollution. | Вторую категорию можно назвать "последствия современного загрязнения"; они обусловлены эксплуатацией большого количества автотранспортных средств и производством электроэнергии из низкокачественного угля, в результате чего в городах отмечается высокая концентрация загрязняющих воздух веществ. |
| The Panel was informed that these quantities of relatively low-grade coltan, known as "secondary" production, are recorded in statistics on exports, but not in those for production. | Группе было сообщено, что эти объемы относительно низкокачественного колтана, получаемого в результате процесса так называемого «вторичного» производства, учитываются в статистических данных об экспорте, однако не в статистических данных о производстве. |