Примеры в контексте "Loveless - Без любви"

Перевод

Примеры

Примеры: Loveless — Без любви

• It means you're going to die loveless and alone.

  Это означает, что ты собираешься умереть без любви и в одиночестве.

• Lots of people stuck in loveless marriages have found happiness through our website.

  Много людей застряли в браке без любви, и смогли найти счастье с помощью нашего сайта.

• Other than being in loveless marriages with ugly children.

  Кроме того, что они в браке без любви с уродливыми детьми.

• No child can live in a loveless home.

  Ни один ребёнок не может жить в доме без любви.

• Poor little rich boy stuck in a loveless marriage.

  Бедный, маленький, богатый мальчик застрял в браке без любви.

• David's trying to protect me from a loveless marriage.

  Дэвид пытается спасти меня от брака без любви.

• I've endured over 25 years in a loveless marriage.

  Я прожила в браке без любви более 25 лет.

• You're trapped in a loveless marriage, filling the void with mundane distractions.

  Вы завязли в браке без любви, заполняя пустоту светскими развлечениями.

• You'd rather be in a loveless marriage...

  Лучше жить в браке без любви...

• I'd describe it as "loveless".

  Я бы назвала его "без любви".

• She's marrying a monster, trapping herself into a loveless life.

  Она выходит за монстра и заманивает себя в ловушку жизни без любви.

• New York City, loveless marriage, fear of public speaking.

  Итак, Нью-Йорк, брак без любви и страх публичных выступлений.

• You see, I was fine with a loveless marriage.

  Понимаешь, меня устраивал брак без любви.

• Nothing is worse than a loveless marriage.

  Нет ничего хуже брака без любви.

• Do you think I would let my only son go into a loveless marriage?

  Вы думаете, я бы позволила своему единственному сыну брак без любви?

• And I think I was too much of a romantic to stay forever in a loveless marriage.

  И я думал, что я был слишком романтичен, чтобы жить в браке без любви.

• It wasn't a loveless marriage, though I wasn't loved.

  Это не был брак без любви, хотя я и не был любим.

• Kay was a boozy matron trapped in a loveless marriage to Phillip Chancellor II (John Considine later Donnelly Rhodes).

  Кэй была высокомерной матроной, чувствующей себя как в ловушке в браке без любви с Филлипом Ченселлором II ([John Considine, позже Donnelly Rhodes).

• You would pledge yourself in a loveless marriage?

  Вы обрекаете себя на брак без любви?

• You know, it's a classic story... two parents in a loveless marriage keep their fighting from the kids.

  Знаешь, это классическая история... два партнера в браке без любви, продолжают бороться из-за детей.

• My mom ran off to cabo and had a fling a week before she was married and then went back into a loveless marriage, which was...

  Моя мама сбежала в Кабо с любовником за неделю до свадьбы и вернулась, чтобы жить в браке без любви.

• Voila. In one fell swoop, you'll have saved Blair from a loveless future, and I will have saved Monaco from a thankless princess.

  И так, одним махом, вы спасете Блэр от будущего без любви, а я уберегу Монако от неблагодарной принцессы.

• Between a loveless marriage and going home don't you think going home would be better?

  Между браком без любви и отъездом домой не кажется ли тебе, что отъезд будет лучше?

• You want to end this miserable, empty, loveless life, don't you?

  Хочешь покончить с этой жалкой, пустой жизнью без любви, так?

• That truly resonates with you on a deep, emotional level is a film about someone... who's trapped in a loveless marriage?

  Которая очень отзывается в тебе на глубоком эмоциональном уровне - это фильм о ком-то, кто оказался в ловушке брака без любви?

Другие варианты перевода слова loveless

• Лавлесс
• Loveless
• Лавлесса
• Нет любви
• Расчёту
• Изжил себя
• Без любовь