| Lots of people stuck in loveless marriages have found happiness through our website. | Много людей застряли в браке без любви, и смогли найти счастье с помощью нашего сайта. |
| She's marrying a monster, trapping herself into a loveless life. | Она выходит за монстра и заманивает себя в ловушку жизни без любви. |
| You see, I was fine with a loveless marriage. | Понимаешь, меня устраивал брак без любви. |
| It wasn't a loveless marriage, though I wasn't loved. | Это не был брак без любви, хотя я и не был любим. |
| You would pledge yourself in a loveless marriage? | Вы обрекаете себя на брак без любви? |
| Locked in a marriage and I realised that's loveless in spite of Gordon and all he's done. | Я был заточен в браке, но понял, что там нет любви. |
| The universe is cold and loveless. | Вселенная холодна и в ней нет любви. |
| This is a loveless sandwich. | Это сэндвич, в котором нет любви. |
| Just because you're in sad, loveless marriage... | Слушайте, только потому, что в вашем браке давно нет любви... |
| Loveless oozes a sonic balm that first embraces and then softly pulverizes the frantic stress of life. | Loveless сочится звуковым бальзамом, который сперва обволакивает вас, а затем мягко обращает в пыль безумный стресс жизни». |
| In 2005, Azzarello began a new creator-owned series, the western Loveless, with artist Marcelo Frusin. | В 2005 году Азарелло начал работать над новой, собственной, серией комиксов, вестерном «Loveless», вместе с художником Марсело Фрусин. |
| Like Glider, Tremolo contained a song-"To Here Knows When"-that later appeared on Loveless. | Как и Glider, этот мини-альбом включал один трек («To Here Knows When»), который впоследствии вошёл в диск Loveless. |
| He wrote, "Along with Mercury Rev's Yerself is Steam, 'Loveless' is the outermost, innermost, uttermost rock record of 1991." | Он заявил: «Наряду с Yerself Is Steam (англ.)русск. группы Mercury Rev (англ.)русск., Loveless - самая нестандартная, самая глубокая, самая выдающаяся рок-запись 91 года». |
| In 2013, Loveless placed third in the Irish Independent's "Top 30 Irish Albums of All Time" list. | В 2013 году Loveless был помещён на 3 место в списке газеты Irish Independent «30 лучших ирландских альбомов всех времен». |
| Loveless and Tackett were arrested on January 12. | Лавлесс и Тэкетт были арестованы 12 января. |
| His girlfriend, Sabrina Loveless, matches the woman outside ADA Reagan's building. | Его подружка, Сабрина Лавлесс, соответсвует описанию женщины возле дома заместителя прокурора Рэйган. |
| We wouldn't have known where Loveless was going if not for her. | Если бы не она, мы не узнали бы, где Лавлесс. |
| But if you want the devil that's responsible for New Liberty it's Loveless. | Но настоящий дьявол, погубивший посёлок Свободы Лавлесс. |
| So... what were all those foreign ministers doing at Loveless' party? | Зачем Лавлесс пригласил на бал иностранных министров? |
| If we are pursuing Loveless why is he behind us? | Если мы преследуем Лавлесса почему он позади нас? |
| Dr. Arliss Loveless? | Я - помощник доктора Лавлесса. |
| I know why those foreign guys were at Loveless' party. | Я знаю, что иностранцы делали на балу у Лавлесса. |
| So what does Loveless have? | А что в активе у Лавлесса? |
| I'll assure you any attack by Loveless would be an exercise in futility. | Уверяю вас, любое нападение Лавлесса обречено на провал. |
| Richard will have told her that we have a stale... loveless marriage. | Ричард наверняка сказал ей, что наш брак... изжил себя. |
| He told me their marriage was stale and loveless. | Он говорил, что их брак изжил себя. |