Перейти к основному содержимому

Перевод loveless с английского на русский

с примерами в контексте

[ˈlʌvləs] американское произношение

Перевод

Loveless

Английский → русский, вариантов перевода: 8

Примеры

Без любви (примеров 36)

  • It means you're going to die loveless and alone.

    Это означает, что ты собираешься умереть без любви и в одиночестве.

  • Lots of people stuck in loveless marriages have found happiness through our website.

    Много людей застряли в браке без любви, и смогли найти счастье с помощью нашего сайта.

  • Other than being in loveless marriages with ugly children.

    Кроме того, что они в браке без любви с уродливыми детьми.

  • No child can live in a loveless home.

    Ни один ребёнок не может жить в доме без любви.

  • Poor little rich boy stuck in a loveless marriage.

    Бедный, маленький, богатый мальчик застрял в браке без любви.

Больше примеров…

Нет любви (примеров 4)

  • Locked in a marriage and I realised that's loveless in spite of Gordon and all he's done.

    Я был заточен в браке, но понял, что там нет любви.

  • The universe is cold and loveless.

    Вселенная холодна и в ней нет любви.

  • This is a loveless sandwich.

    Это сэндвич, в котором нет любви.

  • Just because you're in sad, loveless marriage...

    Слушайте, только потому, что в вашем браке давно нет любви...

Больше примеров…

Loveless (примеров 13)

  • The album was recorded and mixed on analogue equipment, similar to Isn't Anything (1988) and Loveless.

    Альбом был записан и сведён на аналоговом оборудование похожим на то, которое было использовано при работе над двумя предыдущими дисками группы - Isn't Anything (1988) и Loveless.

  • Loveless peaked at number 24 on the UK Albums Chart, and failed to chart in the United States, where it was distributed by Sire Records.

    Loveless поднялся до 24-й строчки в чарте Великобритании и вовсе не попал в хит-парады США, где его распространяла фирма Sire Records.

  • The Edge, guitarist of U2, cited Loveless as a major influence on the guitar sound on Achtung Baby (1991) and referred to My Bloody Valentine as "head and shoulders above a lot of what was going on at the time."

    Эдж, гитарист U2 указал Loveless в качестве главного влияния на гитарное звучание на Achtung Baby (1991) и упомянул My Bloody Valentine как «на голову выше большого количества из того, что писалось в то время».

  • Loveless oozes a sonic balm that first embraces and then softly pulverizes the frantic stress of life.

    Loveless сочится звуковым бальзамом, который сперва обволакивает вас, а затем мягко обращает в пыль безумный стресс жизни».

  • In 2005, Azzarello began a new creator-owned series, the western Loveless, with artist Marcelo Frusin.

    В 2005 году Азарелло начал работать над новой, собственной, серией комиксов, вестерном «Loveless», вместе с художником Марсело Фрусин.

Больше примеров…

Лавлесс (примеров 20)

  • Tackett and Loveless were sentenced to sixty years in the Indiana Women's Prison in Indianapolis.

    Тэкетт и Лавлесс были приговорены к шестидесяти годам заключения в женской тюрьме Индианы.

  • Loveless and Tackett were arrested on January 12.

    Лавлесс и Тэкетт были арестованы 12 января.

  • His girlfriend, Sabrina Loveless, matches the woman outside ADA Reagan's building.

    Его подружка, Сабрина Лавлесс, соответсвует описанию женщины возле дома заместителя прокурора Рэйган.

  • Loveless was not convinced Sharer was dead, so they returned a few minutes later to pour the rest of the gasoline on her.

    Лавлесс не была уверена, что Шарер мертва, и они вернулись через несколько минут, чтобы вылить на неё остатки бензина.

  • Second, while you were out here, I found out Dr. Loveless is meeting McGrath and his troops in an hour.

    Во-вторых, пока ты плясал, я узнал, что Лавлесс встречается с МакГратом и его войсками через час.

Больше примеров…

Лавлесса (примеров 9)

  • I found her in a cage in Loveless' bedroom.

    Я нашел её в клетке в спальне Лавлесса.

  • I've tried to place myself in Loveless' shoes.

    Я пытаюсь поставить себя на место Лавлесса.

  • If we are pursuing Loveless why is he behind us?

    Если мы преследуем Лавлесса почему он позади нас?

  • Dr. Arliss Loveless?

    Я - помощник доктора Лавлесса.

  • I am Dr. Loveless' personal assistant.

    Я - помощник доктора Лавлесса.

Больше примеров…

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти

Поддержать проект

Весь сайт открыт бесплатно. Если он вам помогает — можно сказать спасибо суммой, которую сочтёте правильной.

Сумма поддержки

От 50 до 100 000 ₽. Заполненное поле важнее выбранной плашки.

Оплата проходит на стороне RoboKassa. Это добровольный платёж: доступ к материалам сайта он не меняет — он и так открыт.