| Tackett and Loveless were sentenced to sixty years in the Indiana Women's Prison in Indianapolis. | Тэкетт и Лавлесс были приговорены к шестидесяти годам заключения в женской тюрьме Индианы. |
| Loveless and Tackett were arrested on January 12. | Лавлесс и Тэкетт были арестованы 12 января. |
| His girlfriend, Sabrina Loveless, matches the woman outside ADA Reagan's building. | Его подружка, Сабрина Лавлесс, соответсвует описанию женщины возле дома заместителя прокурора Рэйган. |
| Loveless was not convinced Sharer was dead, so they returned a few minutes later to pour the rest of the gasoline on her. | Лавлесс не была уверена, что Шарер мертва, и они вернулись через несколько минут, чтобы вылить на неё остатки бензина. |
| Second, while you were out here, I found out Dr. Loveless is meeting McGrath and his troops in an hour. | Во-вторых, пока ты плясал, я узнал, что Лавлесс встречается с МакГратом и его войсками через час. |
| Hell, you let Loveless blow up mine. | Мой поезд, по вашей милости, взорвал Лавлесс. |
| She is in love with Naomi Campbell (Lily Loveless), a fiery, politically charged and passionate young woman with idealistic views and an abundance of ambition. | Наоми Кэмпбелл (Лили Лавлесс) - яркая, политически активная и страстная девушка с идеалистическими взглядами и множеством амбиций. |
| I won't let Loveless take me away! | Но Лавлесс не получит меня живой! |
| We wouldn't have known where Loveless was going if not for her. | Если бы не она, мы не узнали бы, где Лавлесс. |
| Well, well, well, Dr. Loveless. | Итак, доктор Лавлесс. |
| Yes, Dr. Loveless. | Да, доктор Лавлесс. |
| I'm Dr. Arliss Loveless formerly of the Confederate Army. | Я доктор Арлисс Лавлесс когда-то был конфедератом. |
| Loveless kidnapped a few metallurgists, so whatever he's building will have armor. | Лавлесс похищал металлургов, значит его новое изобретение будет иметь броню. |
| But if you want the devil that's responsible for New Liberty it's Loveless. | Но настоящий дьявол, погубивший посёлок Свободы Лавлесс. |
| Loveless has fitted us with the same metal device we found on Morton. | Лавлесс надел на нас те же устройства, что и на Мортона. |
| That's the first place Loveless would've looked. | Туда бы Лавлесс уж точно заглянул. |
| If you're so special, how come you're looking up here when Loveless has them in the dungeon? | Если вы спецагент, почему вы ищете их здесь когда Лавлесс держит их в темнице? |
| Although Heavrin and Loveless had never formally ended their relationship, Loveless started to date an older girl. | Хотя Хеврин и Лавлесс формально не прерывали своих отношений, Мелинда начала встречаться с более старшей девушкой. |
| So... what were all those foreign ministers doing at Loveless' party? | Зачем Лавлесс пригласил на бал иностранных министров? |
| She still spent most of her time in Louisville and New Albany, and, by December, spent most of it with Loveless. | Большую часть своего времени она проводила в Луисвилле и Нью Олбэни, а с декабря её постоянной спутницей была Мелинда Лавлесс. |