She just - she talked about all the interesting things that happen in your teachers' lounge. |
Она просто... она говорила об интересных вещах, происходящих в твоей учительской комнате. |
THERE'S PROBABLY A BAR IN THE TEACHER'S LOUNGE. |
Наверное, в учительской есть бар. |
There's soda in the teachers' lounge. |
Газировка - в учительской гостиной. |
You violated the sanctity of the teachers' lounge! |
Ты нарушила неприкосновенность учительской комнаты! |
Are there cameras in the teachers' lounge? |
В учительской камеры уже стоят? |
But less directly, the lack of male presence in the culture - you've got a teachers' lounge, and they're having a conversation about Joey and Johnny who beat each other up on the playground. |
Но а если не так прямолинейно, недостаток мужского присутствия демонстрируется в учительской во время их обсуждения Пети и Саши, которые подрались на игровой площадке. |