| Like static, constant and loud. | Непрерывный, громкий шум. |
| She doesn't like loud noises. | Ей не нравится громкий шум. |
| The sound of the spaceship is too loud! | Шум космического корабля все заглушает! |
| It's about to get really loud. | Сейчас будет сильный шум. |
| They are loud and crazy. | Это был просто шум. |
| The too loud thing. | Что они говорили про шум. |
| I took umbrage with the loud noise. | Мне мешает громкий шум. |
| It's just a loud noise. | Это просто громкий шум. |
| I suddenly heard a loud noise. | Вдруг я услышал громкий шум. |
| Typically, schizophrenics who are symptomatic are triggered by religious symbols, eye contact, loud noises. | Как правило, шизофреников провоцируют религиозные символы, зрительный контакт, громкий шум. |
| A loud noise will get your fight-or-flight response going. | Громкий шум запускает реакцию «борьба-бегство». |
| According to a legend the spring received his Name - Gremuchiy from Peter I, when he was passing by and heard a loud noise of the spring water. | Согласно легенде «Гремучим» он был назван Петром I, когда тот, проезжая мимо услышал сильный шум вод родника. |
| This noise is so loud it echoes through the trees and seems to come from all directions at once. | Шум отражается эхом меж деревьев, и кажется, что он звучит сразу со всех сторон. |
| twist and turn and shake it all loud. | поворачиваешься, встряхиваешь. И каждый раз шум. |
| In an increasingly noisy media landscape, the incentive is to make more noise to be heard, and that tyranny of the loud encourages the tyranny of the nasty. | Целью всё более шумного медиапространства становится заставить услышать этот шум, а тирания шума порождает тиранию мерзости. |
| They recalled that the vehicle's engine was loud, almost sounding like a jet. | Шум двигателей был достаточно сильным и при этом достаточно ровным, а самолёт словно выполнял плавный набор высоты. |
| Grunge has been called the rock genre with the most "lugubrious sound"; the use of heavy distortion and loud amps has been compared to a massive "buildup of sonic fog". or even dismissed as "noise" by one critic. | Зачастую гранж называли рок-жанром с самым «громким звуком»; использование мощного дисторшна и громких усилителей сравнивалось с массированной «эскалацией звукового тумана», один из публицистов даже критиковал жанр за чрезмерный «шум». |
| I don't like loud noises and people making a fuss, and I especially don't like people celebrating because they know a piece of private information about me. | Я не люблю громкий шум и людей, копошащихся вокруг, и особенно я не люблю людей, празднующих то, что им известно обо мне что-то личное. |
| Loud noises scare the big cats. | Громкий шум пугает тигров. |
| The noise was so loud that the crew had to use hand signals to communicate. | Шум был настолько сильным, что экипажу, готовившему шлюпки к спуску, приходилось общаться между собой с помощью жестов. |
| They hear a loud noise they get scared like a horse. | Услышав шум, они шугаются так же, как и лошади. |
| Was right above a fairly busy street so quiet loud during the night. | в гостинице идет ремонт, на улице шум начинается уже в 6 утра, до гаража с вещами идти метров 500. |