| Even if you hear loud noises or you get scared, you need to stay in here. | Даже, если услышишь шум или испугаешься оставайся здесь. |
| And then I hear this loud boom and what sounded like gunshots. | Потом услышал шум, похожий на выстрелы. |
| But remember, they're attracted to loud noise. | Но помните, Их привлекает шум. |
| Here's a man who gets loud on no drinks. | Вот человек, который поднимает шум не притронувшись к напиткам. |
| Not much more than lawyers and loud noises these days. | Там остались одни адвокаты да шум в эти дни. |
| You didn't make umbrage with the loud noise. | Да не мешает тебе этот шум. |
| It was so loud that the neighboring farm heard it. | Поднялся такой шум, что его услышали на соседней ферме. |
| At 10 minutes after 12 on the night of the killing, he heard loud noises. | Той ночью в десять минут первого он слышал шум. |
| Well, we were in the car together and the noise was so loud. | Ну, мы были в машине вместе... и начался такой шум. |
| You beat up four guys for getting loud at a movie? | Ты избила четверых парней за шум в кинотеатре? |
| Then I heard loud noises and I started to come out, but I... heard the screams. | Тогда я услышала шум и решила выйти, но я... услышала крики. |
| Loud mock battle - easily cover the sound of gunfire. | Шум инсценированной битвы легко перекроет звуки выстрелов. |
| It's more like loud. | Больше похоже на шум. |
| It's all these loud noises. | Это весь этот шум вокруг. |
| Why's it so loud? | Что тут за шум? |
| And it's so loud, all the time. | И этот постоянный шум. |
| Why is it so loud? | Что за шум там? |
| He heard loud noises in the bedroom. | Он услышал шум в спальне. |
| The reason I asked about the neighbors is the table saws can get pretty loud. | Мой вопрос, касательно соседей, связан с распиловочным станком, от которого может исходить сильный шум. |
| Once things get loud, I'll probably have use for the cannons | Когда начнётся шум, пригодятся и пушки. |
| Loud, scary, free. | Шум, испуг, свобода. |
| Loud noise, flashing lights. | Шум, яркий свет. |
| Loud noises bother him. | Его беспокоит любой шум. |
| It was emitting this sound, like a loud noise. | Оно издавало этот звук, похожий на громкий шум. |
| Suddenly, the sky grew darker and there was a loud noise upon the... | Неожиданно небо померкло, и раздался страшный шум... |