Примеры в контексте "Loops - Петлями"

Перевод

Примеры

Примеры: Loops — Петлями

• An activating pulse generated self-sustaining loops of communication activity among the neurons.

  Активирующий импульс генерируется самоподдерживающимися петлями коммуникационной активности среди нейронов.

• Opsins contain seven transmembrane a-helical domains connected by three extra-cellular and three cytoplasmic loops.

  Опсины содержат семь трансмембранных альфа-спиральных доменов, соединенных тремя внеклеточными и тремя цитоплазматическими петлями.

• Its genus is one: its first singular homology group is freely generated by two loops, as shown in the illustration at the right.

  Её род равен единице - её первая группа сингулярных гомологий свободно порождается двумя петлями, как показано на рисунке справа.

• More simply, if multigraphs with self-loops are considered, there is only one forbidden minor, a vertex with two loops.

  Если рассматривать мультиграфы с петлями, имеется только один запрещённый минор, вершина с двумя петлями.

• How's it going with those vessie loops, Dr. Williams?

  Как там дела с сосудистыми петлями, доктор Уильямс?

• The distribution of currents can be quite complicated, with numerous open and closed loops, and thus the magnetic field of these currents in their immediate vicinity is also quite twisted.

  Распределение токов может быть достаточно сложным, с многочисленными открытыми и закрытыми петлями, и, таким образом магнитное поле этих токов в непосредственной близости от них также достаточно сложно распределено.

• A further four half circle loops follow, until the line reaches the Cavaglia station.

  Четырьмя полукруглыми петлями ниже линия достигает станции Cavaglià.

• Very recently, with collaborators, we studied a dynamical system where you see the dragon-king as these big loops and we were able to apply tiny perturbations at the right times that removed, when control is on, these dragons.

  Совсем недавно с коллегами мы изучили динамическую систему, где дракон-король показан этими большими петлями и с помощью крошечных вмешательств в нужное время смогли под контролем устранить драконов.

• All of the tracks feature a number of field recordings and sampled sounds, once referred to by David Keenan of The Wire as "eschatological tape loops."

  Все треки имеют ряд звуковых семплов, названные David Keenan, редактором музыкального журнала Wire, «эсхатологическими петлями записи».

• Straight header with loops is made of thick ornamented fabric. Header can be hung separately or in combination with side curtains made of the same fabric.

  Верхний край с прямыми петлями сшит из толстой ткани с орнаментом.Верхний край может быть у окна отдельно или вместе со шторами из той же ткани.

• When two proteins' distance matrices share the same or similar features in approximately the same positions, they can be said to have similar folds with similar-length loops connecting their secondary structure elements.

  Когда матрицы расстояний двух белков имеют одинаковые или похожие элементы примерно на одинаковых позициях, можно сказать, что белки имеют схожую укладку и их элементы вторичной структуры соединены петлями примерно одинаковой длины.

• In addition to seven ordinary setisets (i.e., loops of length 1) they found a bewildering variety of loops of every length up to a maximum of 14.

  Кроме семи обычных наборов (с петлями длины 1) они нашли удивительно большое число наборов с петлями всех длин вплоть до 14.

• Besides self-tiling tile sets, which can be interpreted as loops of length 1, there exist longer loops, or closed chains of sets, in which every set tiles its successor.

  Кроме наборов с самозамощением, которые можно считать петлями длины 1, существуют более длинные петли или замкнутые цепочки наборов плиток, в которых каждый набор замощает предыдущий.

• Although magnetic fields lines are invisible we know they exist on the Sun by looking at features called "coronal loops" and "prominences".

  Хотя линии магнитных полей невидимы, мы знаем, что они есть на Солнце из наблюдений за корональными петлями и протуберанцами.

• Very recently, with collaborators, we studied a dynamical system where you see the dragon-king as these big loops and we were able to apply tiny perturbations at the right times that removed, when control is on, these dragons.

  Совсем недавно с коллегами мы изучили динамическую систему, где дракон-король показан этими большими петлями и с помощью крошечных вмешательств в нужное время смогли под контролем устранить драконов.

Другие варианты перевода слова loops

• Петли
• Петель
• Колечки
• Циклов
• Циклы
• Петлях
• Лупс
• Контуры