That loony John Evans took the boys. |
Мальчиков убил этот псих Джон Эванс. |
She'll think I'm a loony. |
Она подумает, что я псих. |
Nobody listens to you if you're a loony. |
Никто тебя не слушает, если ты псих. |
This loony walks into a pub with his dog. |
Псих заходит в бар со своей собакой. |
We assumed it was a loony, but maybe it's something else. |
Мы предположили, что это был псих, но, возможно, это что-то еще. |
Am I the only loony in this ward? |
Я единственный псих в этой палате? |
The loony says, "He's a talking dog." |
Псих говорит: "Это говорящая собака". |
If only the even numbered contestant is a loony, then it's an away win, one and a half points. |
Если участник под четным номером - псих, это выездная победа - 1,5 очка. |
When a crime appears in the papers, you always get some loony claiming to have had visions... |
Когда о преступлении узнают газеты, всегда появляется какой-нибудь псих, говорящий о своих видениях... |
Two loonies in a pair is a score draw of three points, but, if only the odd-numbered contestant is a loony, then it's a home win, one point. |
Два психа в паре зарабатывают три очка, но если один из участников с нечетным номером - псих, это домашняя победа - одно очко. |
So the loony goes away, but he's back five minutes later saying, "Nurse, nurse, that barmaid winked at me." |
Псих уходит, но возвращается через пять минут: "Сестра, сестра, а барменша мне подмигнула". |
Your father is a certified loony. |
Твой отец - дипломированный псих. |
Start acting crazy, like loony tunes, |
Ведите себя как псих. |
I am a loony. |
А я и так псих. |
You've got an escapee charging about like a loony - down by the burn. |
У тебя ещё один беглец, шныряющий повсюду как псих под луной. |
This loony built up a button-sewing business from nothing but dust. |
Этот псих с нуля создал организацию по пришиванию пуговиц. |
Your friend's a certified loony tune, so now you want to pick on mine? |
Твой приятель натуральный псих, так что ты решила теперь придраться к моему. |
Loony, loony, loony. |
Псих, псих, псих. |
For the final time, can you spot the loony? |
Сможете ли вы угадать напоследок кто из них псих? |
I'm loony, loopy hooky, kooky! |
Я - псих, сумасшедший, рехнувшийся, чокнутый, |
Here comes the loony! |
Глядите, псих топает. |