82, if you have to puke, then go to the loo. |
Номер 82, если тебя мутит, ступай в туалет! |
I want to catch up with all of you, but first I really must visit the loo. I'm going, too; I'll show you where it is. |
Я бы хотела поболтать со всеми вами но мне действительно нужно сначала посетить туалет я тоже пойду. я покажу тебе где он находится |
Can you take her to the loo in the park? |
Ты не отведешь ее в туалет в парке? |
Could you keep an eye on my baby for a second, while I run to the loo? |
ѕростите. ы не могли бы присмотреть за моим ребенком, пока € сбегаю в туалет? |
As you went into the loo, there was a sign that said 'Mind Your Head. ' |
А когда идёшь в туалет, была табличка "Следи за своей головой". |
Jez? Can I nip to the loo while it's quiet? |
Джез, я схожу в туалет? |
WHAT? WHEN PATRICK GOES TO THE LOO, CAN YOU GO WITH HIM? |
Когда Патрик пойдёт в туалет, можешь пойти с ним? |
Just going to the loo. |
Я только в туалет. |
I thought it was the loo. |
Подумал, что это туалет. |
I'm just taking her to the loo. |
Я отведу её в туалет. |
I need the loo. |
Мне надо в туалет. |
Can I just nip to the loo? |
Я отлучусь в туалет? |
Better pop to the loo. |
Лучше заглянуть в туалет. |
Who else needs the loo? |
Кому еще нужно в туалет? |
I have to go to the loo. |
Я должна сходить в туалет. |
I got to use the loo. |
Мне нужно в туалет. |
Go to the loo and wash your faces. |
Идите в туалет и умойтесь. |
Probably to the loo? |
Может, в туалет? |
Erm, Jane's just gone to the loo. |
Джейн вышла в туалет. |
I'm just going to the loo. |
Мне надо в туалет. |
I need to use your loo. |
Мне надо в туалет. |
I always stop by to use the loo when I go out. |
Я всегда захожу сюда, если мне захочется по пути в туалет. |
No loo breaks, no phone calls in a quiet spot? |
Ни отлучек в туалет, ни телефонных разговоров в укромном месте? |
There's no reason to ever leave, unless you need to go to the loo. |
И нет никаких причин покидать ее, ну разве что только по нужде в туалет. |
You came in, went to the loo, then passed out. |
Ты зашёл домой, сбегал в туалет и отрубился. |