Примеры в контексте "Lonesome - Одинокий"

Перевод

Примеры

Примеры: Lonesome — Одинокий

• "I'm the true lonesome traveler."

  "Я всего лишь одинокий скиталец".

• His first Western novel was The Lonesome Quarter in 1951.

  А первым его романом-вестерном был «Одинокий квартал» 1951 года.

• The Empty Plate, the Lonesome Chef,

  "Пустая тарелка", "Одинокий повар",

• it's lonesome till the day...

  он одинокий до дня...

• He's lonesome, your son.

  Он одинокий, твой сын.

• Even the lonesome wild flower shyly turning away

  Даже одинокий дикий цветок стыдливо отворачивается

• In the distance, we hear a lonesome train whistle...

  Вдалеке слышится одинокий свисток поезда...

• You, too, are a lonesome wolf.

  Ты тоже одинокий волк.

• And you can imagine sleeping on Fernandina your first night there and you hear this lonesome, plaintful call.

  Представьте себя спящим в первую ночь на острове Фернандина, и тут вдруг раздаётся этот одинокий жалобный крик.

• And you can imagine sleeping on Fernandina your first night there and you hear this lonesome, plaintful call. I fell in love with penguins, and it certainly has changed the rest of my life.

  Представьте себя спящим в первую ночь на острове Фернандина, и тут вдруг раздаётся этот одинокий жалобный крик.

• [Jukebox] To Lonesome Town

  [ћузыкальный автомат] одинокий город

• ["Lonesome Town"]

  ["Одинокий город"]

• Where is our Lonesome Luke?

  Где наш Одинокий Люк?

• In 1989, Duvall appeared in the miniseries Lonesome Dove in the role of Captain Augustus "Gus" McCrae, Texas Rangers (retired).

  В 1989 году Дюваль снялся в мини-серале «Одинокий голубь» в роли Гуса Маккрэя, бывшего техасского рейнджера.

• In 1989, he earned another Emmy nomination for his portrayal of Texas Ranger Woodrow F. Call in the acclaimed television mini-series Lonesome Dove, based on the best-seller by Larry McMurtry.

  В 1989 году он вновь номинировался на «Эмми» за исполнение роли бывшего «техасского рейнджера» капитана Вудро Ф. Колла в телевизионном мини-сериале «Одинокий голубь», который основан на одноимённом романе Ларри Макмертри.

• RICKY NELSON SINGING: ... lonesome town

  [Музыкальный автомат] В одинокий город

• Don't just stand in the doorway like some lonesome sheepherder.

  Просто не стой у прохода, как пустой одинокий пастух.

Другие варианты перевода слова lonesome

• Одиночестве
• Lonesome
• Один
• Одинокого
• Одиночку
• Одиночества
• Скушно