Примеры в контексте "Locomotive - Движущей силой"

Перевод

Примеры

Примеры: Locomotive — Движущей силой

• That region must become a locomotive for the whole continent.

  Этот регион должен стать движущей силой для всего континента.

• Transport has been the locomotive and major contributor to economic growth, competitiveness and employment.

  Транспорт является движущей силой и основным фактором, способствующим экономическому развитию, развитию конкуренции и увеличению занятости.

• Rich countries should become a locomotive for the deprived, not a luxury liner for the privileged.

  Богатым странам надлежит стать движущей силой для обездоленных, а не роскошным кораблем для избранных счастливчиков.

• The speaker emphasized that, currently, foreign direct investment (FDI) did not serve as the locomotive of the world economy.

  Оратор подчеркнул, что в настоящее время прямые иностранные инвестиции (ПИИ) не являются движущей силой мировой экономики.

• In the present period of change, the United Nations should be the locomotive of that change.

  В нынешнее время перемен Организация Объединенных Наций должна стать движущей силой этих преобразований.

• This augurs well for trade to be able to play the role of a genuine locomotive for sustained economic growth, diversification, employment generation and poverty reduction in developing countries.

  Это говорит в пользу того, что торговля способна выступать реальной движущей силой устойчивого экономического роста, диверсификации, создания рабочих мест и сокращения масштабов нищеты в развивающихся странах.

• The Office of Human Resources Management had to be the locomotive of the implementation of a policy of change and development but it had not yet assumed that crucial role.

  Управление людских ресурсов должно стать движущей силой в процессе проведения политики преобразований и развития, однако пока оно не играет этой важнейшей роли.

• As a result, the share of South - South trade is increasing in the world economy, making inter-South trade a veritable locomotive of growth.

  В результате в мировой экономике растет доля торговли Юг-Юг, в свою очередь становящейся подлинной движущей силой роста.

• This would enable the South to play the role of a genuine locomotive for sustained economic growth, diversification, employment and poverty reduction in the South itself and in the rest of the world.

  Это позволит странам Юга стать реальной движущей силой устойчивого экономического роста, процесса диверсификации, расширения занятости и сокращения масштабов нищеты в самих странах Юга и в остальных странах мира.

Другие варианты перевода слова locomotive

• Локомотив
• Паровоз
• Locomotive
• Тепловоз
• Электровоза
• Тепловоза
• Локомотивного
• Тепловозов
• Тепловозе
• Опорно-двигательного