Either way, the llama survived. |
Как бы то ни было, лама выжила. |
The animals hanging there, antilope, oxen, llama and hare. |
Животные там висят, антилопа, буйвол, лама и заяц. |
If you're a chasqui, then I'm a llama. |
Если ты часки, то я лама. |
Sir, your llama just bit Ted Kennedy. |
Сэр, ваша лама только что укусила Тэда Кеннеди. |
What? - Looks like you've been mounted by a llama. |
Выглядишь так, будто на тебя села лама. |
In the remainder of the standard "llama" to be replaced with llama/alpaca as appropriate. |
Далее в тексте стандарта слово "лама" должно быть заменено в соответствующих случаях словами "лама/альпака". |
To keep me from kissing my Llama. |
Чтобы помешать мне целовать тебя, моя лама. |
That llama was really iffy. |
Лама была очень подозрительной. |
No, that's a llama. |
Нет, это лама. |
Dude, it's a llama. |
Чувак. Это лама? |
That llama knew too much. |
Та лама слишком много знала. |
Many native species such as llama and alpaca in South America, and guineafowls in Africa have been domesticated and managed under traditional systems. |
Одомашнены и традиционно разводятся многие местные виды, например лама и альпака в Южной Америке и цесарки в Африке. |
I thought you were a llama, but a hearty welcome. |
Правда, я всегда думала, что ты лама. |
Your llama shall be spared. |
Твоя лама останется жива. |
In Africa, this includes antelopes, ostriches, giraffes, etc., while in South America the range supports native animals such as the llama, alpaca, and deer. |
В Африке одомашниванию поддаются антилопы, страусы, жирафы и т.д., тогда как в Южной Америке такими местными видами являются лама, альпака и олень. |
The llama in particular was highly valued, and a white llama adorned in red cloth with gold earrings would often go before the Inca ruler as a royal symbol. |
Ламы особенно ценились, а белая лама, одетая в красные одежды и золотые серёжки, часто проходила перед правителем инков в качестве символа царской власти. |
Lana loves a llama, but the llama loves pajamas. |
Лана любит ламу, но лама любит пижамы |