| Usually I have to rub linseed oil into my triceps before I... | Обычно я втираю льняное масло в трицепсы, прежде чем... |
| And linseed oil is used to waterproof the canvas. | А льняное масло используется для водонепроницаемости сумки. |
| The linseed oil and the beeswax on the back of Robert's neck are from car wax, the same kind that was on Robert's car. | Льняное масло и пчелиный воск на шее Роберта из автомобильного воска, такого же, что и в машине Роберта. |
| Linseed oil works the best on maple furniture. | Льняное масло лучше всего подходит для кленовой мебели. |
| Linseed oil, maple... got it. | Льняное масло, клён... записала. |
| This is necessary because the linseed oil that forms the base of most oil paint contains linolenic acid that will destroy the canvas fibers over time. | Это необходимо, так как льняное масло, составляющее основу большинства масляных красок, содержит линоленовую кислоту, которая со временем разъедает волокна холста. |
| Linseed oil, maple, got it. | Льняное масло, клён... |
| Linseed oil, maple... | Льняное масло, клён... |
| Its main export products are cereals (of which 83 per cent is wheat and maize) and oilseeds (colza, linseed, sunflower, peanuts and soybean); MERCOSUR countries are a major destination for these products. | Ее основными экспортными товарами являются зерновые (из которых 83% составляют пшеница и кукуруза) и масличные семена (рапс, льняное семя, подсолнечник, арахис и соя); страны МЕРКОСУР являются основным местом назначения этой продукции. |
| They copy the old prescriptions, or should I say recipes, where linseed-oil is boiled with salts of different metals to get linseed drying oil. | Копируется старинная рецептура, льняное масло варится с солями металлов, получается льняная олифа. |
| To make a work look authentic, pigments are bound with linseed oil, which takes roughly 50 years to dry. | Чтобы сделать работу, которая будет выглядеть настоящей, в краску добавляют льняное масло, которое окончательно высыхает лишь спустя лет 50. |