| Sweetie, let's not talk about ling. | Дорогой, давай не будем говорить про Линга. |
| This is the only known photo of Tai Ling. | Это одно единственное фото Тай Линга. |
| They recovered Ling's vehicle, searched it for evidence, but nothing. | Они восстановили машину Линга, но никаких улик не обнаружили. |
| He received full ordination at the age of 28 from Kyabje Ling Rinpoche. | В 28 лет получил полное посвящение от Линга Ринпоче. |
| Back in college, I caught mono from my roommate, Ling. | В колледже я подхватил мононуклеоз от своего соседа, Линга. |
| The good news for you is that Burrows has been working the Ling case for years. | Хорошая новость для тебя том, что этот Берроуз работает над делом Линга многие годы. |
| All right, I got the call history on Ling's burner phone. | Ладно, я получил список звонков на рабочий телефон Линга. |
| Agent Burrows said that Ling's going rate is a hundred grand. | Агент Берроуз сказал, что обычная ставка Линга 100 штук. |
| These three ports by Calvin Ling's company. | Эти З порта связаны с компанией Кевина Линга. |
| I'd like to see Mr. Ling, please. | Я хотела бы видеть м-ра Линга, пожалуйста. |
| Michelle thinks that someone inside the police detail might be compromised, possibly feeding Ling information about Deluca and his family. | Мишель считает, что кто-то среди сотрудников полиции мог быть скомпрометирован, и возможно, снабжает Линга информацией о Делюке и его семье. |
| Van's here, and I saw Bao and Ling moving in counting equipment. | Там Вэн, и еще я видел Бао и Линга, тащивших аппарат для счета денег. |
| She hired Ling to kill her husband? | Она наняла Линга убить своего мужа? |
| The exact date of Moy Ba Ling's arrival is not known, but on 17 September 2005, the Chinese community celebrated the 150th anniversary. | Точная дата прибытия Моя Ба Линга неизвестна, но 17 сентября 2005 года китайская община отметила 150-летие этого события. |
| I didn't know Ling had any family. | Я не знал, что у Линга была семья |
| Well, is it possible this guy hired Ling? | Возможно этот парень нанял Линга? |
| Moved Ling's ports up on the list. | Сдвинул порты Линга вверх. |
| BRASS: We're looking for Vitas Ling. | Мы ищем Витаса Линга. |
| Find out how strategic the ports are that Ling services for us. | Выясните, насколько важны порты, которые обслуживаются компанией Линга. |
| Cambridge finished Ling's first season in 10th place - not enough for a playoff place. | Кембридж Юнайтед заканчивает первый сезон под руководством Линга на 10-м месте - этого было недостаточно для места на стадии плей-офф. |
| These pupils were Lars Gabriel Branting (1799-1881), who succeeded Ling as principal of the Institute; August Georgii, who became sub-director of the Institute; and his own son, Hjalmar Ling (1820-1886). | Последователями его учения стали Ларс Габриэл Брантинг (1799-1881), сменивший Линга на посту директора института, Карл Август Георгий, который стал субдиректором института, его сын, Яльмар Линг (1820-1886). |