Примеры в контексте "Lined - Выстроились"

Перевод

Примеры

Примеры: Lined — Выстроились

• According to the saga, the Danes lined London Bridge and showered the attackers with spears.

  Согласно саге, датчане выстроились на Лондонском мосту и осыпали нападавших копьями.

• Thousands of people lined the street to greet his motorcade and shops on the High Street hung out banners with welcoming messages.

  Тысячи людей выстроились вдоль улиц, чтобы приветствовать его кортеж, и магазины на главной улице вывесили транспаранты с приветственными сообщениями.

• Only 600 tickets were allotted, but thousands, thousands lined the streets and rooftops, citizens, senators, congressmen, diplomats, officers, all in their full dress uniforms.

  Отведено было только 600 билетов, но тысячи, тысячи выстроились на улицах и крышах, жители, сенаторы, конгрессмены, дипломаты, офицеры, все в полном парадном облачении.

• Welcoming crowds have lined streets and filled train stations in German cities, offering drinks, food, and clothing to the exhausted refugees, many of whom have walked hundreds of miles and risked their lives to get to safety.

  Радушные толпы выстроились на улицах и заполнили вокзалы в немецких городах, предлагая напитки, еду и одежду измученным беженцам, многие из которых прошли сотни миль и рисковали жизнью, чтобы достичь безопасного места.

• About 100 police officers in riot gear lined the marchers around, but no trouble was reported and no arrests were made.

  Около сотни полицейских выстроились вдоль маршрута, но никаких беспорядков зафиксировано не было, арестов не производилось.

• hundreds of residents in the town of Broadchurch lined the streets tonight to watch the reconstruction of the last-known moments of Danny Latimer.'

  сегодня вечером сотни жителей Бродчёрча выстроились вдоль улиц, наблюдая за реконструкцией последних известных моментов жизни Дэнни Латимера.

• Swing long, lined hard toward left-center field that's in the gap, that's a base hit -

  Медленно подходят, выстроились рядом с центральным полем брешь в обороне, удар на базу...

Другие варианты перевода слова lined

• Выстроили
• Стояли
• Очереди
• Выстроил
• Вдоль
• Построили
• Покрыты
• Выложены
• Подкладка
• Выстраивались