Unfortunately, the limo is here. |
Увы, друзья, лимузин уже подъехал. |
If party number one turns out to be the best, we'll just limo on back to it. |
Если вечеринка номер один окажется самой лучшей, мы просто развернем лимузин обратно. |
I used the extra cash to pay for a limo. |
На остаток денег я наняла лимузин. |
The limo's taking me back in an hour. |
Лимузин заедет за мной через час. |
A limo took Otterton, and the limo's in Tundratown! |
Выдрингтон уехал на лимузине, и этот лимузин - в Тундратауне! |
I've never drunk dialed a limo before. |
Я никогда раньше спьяну не заказывала лимузин. |
Cannonball into a kiddie pool, shattered kneecap... limo to my prom. |
Пушечное ядро в детском бассейне... разбило колено... лимузин на выпускной. |
Just rent a limo, ask her to the prom. |
Просто арендуй лимузин, пригласи её на бал. |
The limo tracks to a Private Airfield outside of Boston, where the Delegation of Chinese diplomats just departed for Beijing. |
Лимузин едет на частный аэродром за пределами Бостона, откуда делегация китайских дипломатов отправилась в Пекин. |
Maybe Mrs. Keyes will keep the limo. |
Может, миссис Кейс, оставит лимузин. |
The president's limo was traveling approximately 4.5 meters per second. |
Лимузин президента двигался со скоростью Примерно 4,5 метра в секунду. |
So when we get to L.A., you're going straight into the limo and right to Conan. |
Мы прибудем в Лос-Анджелес, сразу сядем в лимузин и поедем к Конану. |
They send a limo, I get in. |
Вы присылаете лимузин, я сажусь в него. |
The ET sabotages Bryan's limo after a gig, and there's a big fiery chase and somehow... |
Этот ЕТ повреждает лимузин Брайана после его выступления, и там есть погоня в бушующем огне и каким-то образом... |
I already had it decorated just in case of an emergency, like if someone decided to steal the limo and drive it off a bridge. |
Я уже его украсил на всякий случай, если кто то захочет украсть лимузин и съехать на нем с моста. |
Then, after the show, we're both waiting for our cars and his limo doesn't show up. |
Потом после шоу мы оба ждали свои машины, и его лимузин не приехал. |
I want to know who'll pay for my limo? |
Я хочу знать, кто оплатит мой лимузин? |
disabling my limo in the path of an oncoming train. |
Остановил мой лимузин на пути идущего поезда. |
(Segerman) They put him in a limo and they drove him into the city. |
(Сегермен) Они усадили его в лимузин и повезли в город. |
Would you mind maybe just backing the limo into the driveway? |
Вы не против отогнать лимузин на дорогу? |
They offered me two grand, a limo and a couple plane tickets. |
Они предложили мне две штуки, лимузин и пару билетов на самолет |
Okay, in one hour, headhunter Tim is sending a limo to pick Ruby up to bring her to the airport. |
Хорошо, через час, рекрутер Тим отправит лимузин, чтобы забрать Руби и отвезти ее в аэропорт. |
Okay, well, if you just run that vin number through your database, tell me who the limo is registered to. |
Ты можешь просто пробить вин-номер по базе, и сказать, на кого зарегистрирован лимузин. |
You're the fourth airport limo I've pulled over. |
Это уже четвертый аэропортовский лимузин, который я останавливаю. |
This is not where I thought the limo was headed. |
Не думала, что лимузин привезёт нас сюда. |