| Okay, lick it, slam it, and then lime. | Ладно, лизни, хлопни, и затем лайм. |
| What scent, cherry or lime? | Какой запах, вишенка или лайм? |
| The Chilean version is similar, but uses Chilean pisco and pica lime, and excludes the bitters and egg white. | Чилийская версия похожа, но в ней используется чилийский писко и лайм из Пики, не добавляются настойки и яичный белок. |
| Excuse me, can we get two vodkas, two ice cubes, one lime? | Извините, мы не могли бы получить 2 стопки водки, два кубика льда, один лайм? |
| Now, I'm just getting this on film so that, like, it's documented, but you only put one lime in this, and I asked for two. | Я всё снимал, так что у меня есть доказательства - ты мне один лайм положил, а я два просил. |
| Gin and lime, and the one behind that white one there. | Джин и лайм, и вот тот, который стоит сзади. |
| I'm getting lime, I'm getting cardamom, I'm getting just a note of cheddar. | Я чувствую лайм, чувствую кардамон, чувствую нотку сыра Чеддер. |
| Some Bud Light Lime for Andre. | Я тут принёс Бад Лайт Лайм для Андре. |
| Only one on board was the Captain... a guy named Martin Lime. | На борту был только капитан, парень по имени Мартин Лайм. |
| Martin Lime, Captain of a salvage ship. | Мартин Лайм, капитан поисково-подъемного судна. |
| He needs a pacemaker and has checked into a hospital under the pseudonym Harry Lime. | Ему потребовался кардиостимулятор и он лег в больницу под псевдонимом Гарри Лайм. |
| Lime or lemon may be substituted for calamansi. | Может также добавляться лимон или лайм. |
| That was the racket Harry Lime organized. | Вот рэкет, который организовал Гарри Лайм. |
| Video shows him at the marina with Lime. | На видео - он и Лайм в порту. |
| I'm sure Wayne Light Lime didn't happen overnight. | Я уверена, что Уэйн Лайт Лайм не за одну ночь придумались. |
| Lime, cane sugar, mint, rum. | Лайм, тростниковый сахар, мята, ром. |
| And she won't be walking Lime Street any more | И она больше не будет гулять по Лайм Стрит |
| If we lose Busta Lime, I cannot control! | Если лишимся Баста лайм, не смогу управлять! |
| How often did he attend the Lime Street mosque? | Как часто он посещал мечеть на улице Лайм? |
| Now, Martins was broke, and Lime had offered him... I don't know- some sort of a job. | Мартинс был на нуле, и Лайм предложил ему какую-то, не знаю какую, работу. |
| Well, the way I see it, if you don't take this to Bruce, maybe I will, and maybe I'll be the one sipping Wayne Light Lime in my Gotham office. | Ну, я бы сказала так, если вы не доставить это Брюсу, это могу сделать я, и может это я буду пописать Уэйн Лайт Лайм в своем Готэмском офисе. |
| While the implication that innovation and creativity are born only of conflict is extreme - in fact, Switzerland is a world leader in innovation - Lime makes a crucial point. | Хотя предположение, что инновации и творчество рождаются только из конфликта, является довольно экстремальным, - фактически, Швейцария является мировым лидером в области инноваций - Лайм подмечает один важный момент. |
| Where's the lime, babe? | Где лайм, детка? |
| Club soda... and lime. | Газировка... и лайм. |
| What is that, lime? | Что это, лайм? |